lax

hundralapp: Båda används informellt för pengar, men 'hundralapp' är mer konkret och vardagligt, medan 'lax' är mer slangartat och kan ha en mer humoristisk ton.

kartong: Kartong är ett material eller förpackning, medan lax är en fisk.

tegelsten: Lax är en fisk, medan tegelsten är ett byggmaterial; de är helt olika kategorier av ord.

kg: Kg är en viktmåttenhet, medan lax är en fisk; de är helt olika kategorier.

kilogram: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'kilogram' är en måttenhet medan 'lax' är en fisk.

laxen: 'Laxen' är bestämd form singular, 'lax' är obestämd form eller plural.

laxar: Laxar är plural av lax, medan lax kan vara singular eller plural beroende på sammanhanget.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lax?

lakan

Lax är en fisk, medan lakan är ett tygstycke för sängkläder.

Lika stark

lök

Lök är en grönsak, medan lax är en fisk; de är helt olika kategorier.

Lika stark

tegel

Tegel är ett byggmaterial, medan lax är en fisk; de är helt olika kategorier.

Lika stark

kilo

Kilo är en måttenhet, medan lax är en fisk; de är helt olika kategorier.

Lika stark

hundralapp

Båda används informellt för pengar, men 'hundralapp' är mer konkret och vardagligt, medan 'lax' är mer slangartat och kan ha en mer humoristisk ton.

Lika starkVardagligt

kartong

Kartong är ett material eller förpackning, medan lax är en fisk.

Lika stark

tegelsten

Lax är en fisk, medan tegelsten är ett byggmaterial; de är helt olika kategorier av ord.

Lika stark

Kg är en viktmåttenhet, medan lax är en fisk; de är helt olika kategorier.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

lax = fsv., isl. = da. laks, fsax., fhty. lahs (ty. lachs), ags. leax (skot. lax), besl. med litau. lãszis, lasziszà (av *lak̑is- el. dyl.), lett. lasis, fpreuss. lasasso, ry. lososĭ (saknas i de sydslav. trakterna, där laxen icke förekommer); alltså ett germ.-slavo.-balt. ord liksom sik; av okänt ursprung; möjl. samtliga formerna från en heteroklitisk böjning (H. Petersson Heterokl. s. 20); litteratur se f. ö. Olson Appell, subst. s. 121. Lånat i lapskan; jfr de förfinskade, egentl. lapska ortn. Luossajärvi, laxsjön, Luossavaara, laxfjället. — Lat. salmo, lax, varav fra. saumon (eng. salmon), ty. salm, har keltisk upprinnelse.

Ursprung: french

Användningsexempel för "lax"

"För 50 [laxar] får vi räkna med att hitta en bil som har gått 14 000 mil, eller också kan vi snegla på en långmilare av syskonet 945."

Källa: saldoe

"odla lax"

Källa: wiktionary

"laxar som simmar uppströms"

Källa: wiktionary

"Citronpeppar är gott till lax"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

slang

Välj rätt synonym till "lax"

"lax" är ett noun. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Allmän L., art af detta slägte 4 till 6 fot lång, ryggen svart, buken silfverglänsande och brunfläckig, fenorna gula.

"lök"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"lakan"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"tegel"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"långschal"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "lax"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

restriktiva

Så använder du synonymer till "lax"

Närmaste alternativen: "lakan", "lök", "tegel" ligger närmast "lax" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hundralapp", "kartong", "tegelsten" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "lax" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "lax" genom att kontrastera mot "restriktiva".