lax
substantiv
/lakːs/FLEX: 9,2 per miljon ordOmdirigerad från "laxars" (böjd form)
Definition:
fisken Salmo salar
slapp, lös
(slang) tusen kronor eller huvudvalör av annan valuta
Salmo salar; större, avlång, vandrande fisk med skärt, mört och fett kött; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax
Synonymer till “lax” — snabbguide
- 1.tusen – nära synonym
Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (1)
Ordhistoria och etymologi
lax = fsv., isl. = da. laks, fsax., fhty. lahs (ty. lachs), ags. leax (skot. lax), besl. med litau. lãszis, lasziszà (av *lak̑is- el. dyl.), lett. lasis, fpreuss. lasasso, ry. lososĭ (saknas i de sydslav. trakterna, där laxen icke förekommer); alltså ett germ.-slavo.-balt. ord liksom sik; av okänt ursprung; möjl. samtliga formerna från en heteroklitisk böjning (H. Petersson Heterokl. s. 20); litteratur se f. ö. Olson Appell, subst. s. 121. Lånat i lapskan; jfr de förfinskade, egentl. lapska ortn. Luossajärvi, laxsjön, Luossavaara, laxfjället. — Lat. salmo, lax, varav fra. saumon (eng. salmon), ty. salm, har keltisk upprinnelse.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "lax"
"Floderna är rika på fisk, särskilt lax."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Som lök på laxen har studenterna därtill en rekordlång karenstid vid sjukskrivning, 30 dagar."
2004Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Forsen var full av lekande laxar."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Middagen bestod av gravad lax, potatisgratäng och hollandisesås."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Klockan gick lös på hela 20 lax!"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Slang
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "lax":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger lax ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med lax? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
lax med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: BlingBring · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0
Källa: Dyntaxa (ArtDatabanken) · Dyntaxa (SLU Artdatabanken) via GBIF · CC0-1.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- slapp, lös
- (slang) tusen kronor eller huvudvalör av annan valuta
- Salmo salar; större, avlång, vandrande fisk med skärt, mört och fett kött; kött eller produkt av samma fisk, laxfilé, laxpudding, grillad lax, rökt lax; även om liknande fiskar av andra arter, särskilt i sammansättningar laxöring, regnbågslax
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Allmän L., art af detta slägte 4 till 6 fot lång, ryggen svart, buken silfverglänsande och brunfläckig, fenorna gula.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/lax✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.