le
adjective
/le:r/Definition:
(obsolete) to laugh
Skillnad mellan ord
Synonymer till “le” — snabbguide
- 1.dra på smilbanden – vanlig synonym
- 2.flina – liknande betydelse
- 3.fnissa – svagare nyans
- 4.smil – svagare nyans
- 5.smilat – liknande betydelse
- 6.skrattas – liknande betydelse
- 7.smilade – liknande betydelse
- 8.småleende – vanlig synonym
Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (8)
Ur äldre ordböcker
flina: Flina är ett kort, ofta ironiskt eller busigt leende, medan le är ett mer generellt och öppet uttryck för glädje eller vänlighet.
Ordhistoria och etymologi
le, förr (ännu vid början av 1800-t.) även: skratta, fsv. le(a), le, skratta = da. le, isl. hlǽja, got. hlahjan, skratta, fsax. hlahan, fhty. hlahhan (ty. lachen), ags. hliehhan (eng. laugh); germ. rot hlah = ie. klak, ljudhärmande bildning, växlande med klek i fslav. klekŭtati, ropa, kleg i litau. klegù, skrattar högt, o. klang i lat. clango, skriker m. m. = isl. hlakka ds. — Kausativum: isl. hlǿgja, komma att skratta (bildat som föra till fara) = got. ushlôhjan (med analogiskt h). Jfr löje.
Användningsexempel för "le"
"ett leende landskap"
Källa: folkets_lexikon
"hon log mot mig"
Källa: folkets_lexikon
"Hon log brett"
Källa: wiktionary
"Hon log sarkastiskt"
Källa: wiktionary
"Jag lägger mig i gräset ner. Ligger still och bara ler. Slumrar till och snarkar tyst. Drömmer om en kvinnas byst. Då ser jag nån som emot mig går, liderlig med utsläppt hår. Hon är vacker som en dag. I samma stund så vaknar jag. Svär [bit hard to make out the S] ett tag men tänker sen: Hon kommer nog till mig inatt igen. Ännu lyser solen stark i skog och mark."
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
obsolete
Välj rätt synonym till "le"
"le" är ett adjective. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (obsolete) to laugh
"småleende"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"dra på smilbanden"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"flina"
Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).
"smilat"
Besläktat alternativ (52% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "le"
Närmaste alternativen: "dra på smilbanden", "småleende" ligger närmast "le" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "flina", "fnissa", "smil" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "le" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "le" genom att kontrastera mot "gråta".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "le":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger le ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Time Vips] stod [Agent Göran Persson] och [LU smilade] [Location_of_expressor på en jättebildskärm över scen] .
Uttryck och fraser med "le"
le_i_mjugg
Uttryck för att skämta eller lura någon på ett roligt sätt.
idiomFörbättra din text
Använd le och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
le med 2 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/le✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.