len

adjective

/le:n/Topp 0%

Definition:

Sakta, lindrig, mild. L.t vidrörande.

Verifierat innehåll

Synonymer till “len” — snabbguide

  1. 1.lösvanlig synonym
  2. 2.manvanlig synonym
  3. 3.jämnvanlig synonym
  4. 4.enkelliknande betydelse
  5. 5.genomsnittligliknande betydelse
  6. 6.medelmåttigliknande betydelse
  7. 7.lojliknande betydelse
  8. 8.brorvanlig synonym

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

lös: Len beskriver något mjukt eller slätt, medan lös betyder att något inte är fast eller fastsatt.

man: Man är ett generellt pronomen för människor, medan len är ett dialektalt eller äldre ord för person.

jämn: Jämn kan referera till yta eller fördelning, medan len ofta beskriver en mjuk, slät känsla.

enkel: Enkel betyder lätt eller okomplicerad, medan len beskriver något mjukt eller smidigt.

genomsnittlig: Len beskriver något mjukt eller slätt, medan genomsnittlig är en statistisk term för medelvärde.

medelmåttig: Len beskriver något som är mjukt eller slätt, medan medelmåttig betyder genomsnittlig eller inte särskilt bra.

loj: Loj är ett gammalt ord för något mjukt eller sladdrigt, medan len är ett modernt ord för något mjukt eller lent.

bror: Bror är en familjemedlem, medan len är ett mjukt material eller yta.

silkeslen: Silkeslen beskriver en mycket mjuk och slät yta, medan len kan vara något mindre intensiv i beskrivningen av textur.

fluffig: Fluffig refererar till något som är lätt och luftigt, medan len beskriver en mjuk och slät yta.

kal: Kal beskriver något torrt eller utan fukt, medan len ofta syftar på något mjukt eller slätt.

glatt: Glatt beskriver en yta eller känsla av jämnhet, medan len ofta refererar till en mjuk eller behaglig känsla.

krämig: Krämig beskriver en tjock, mjuk konsistens, medan len ofta refererar till en mjuk, slät yta eller känsla.

jämna: Jämna syftar på att göra något jämnt eller plan, medan len ofta beskriver något som är mjukt eller slätt i ytan.

kärleksfull: Kärleksfull beskriver en varm och omtänksam känsla, medan len ofta refererar till en mjuk eller behaglig yta eller känsla.

lat: Lat beskriver en person som är ovillig att arbeta eller anstränga sig, medan len ofta refererar till något mjukt eller behagligt.

naken: naken betyder utan kläder, medan len beskriver en mjuk och slät yta, ofta av hud eller material.

ödslig: Ödslig beskriver en tom eller enslig plats, medan len betyder mjuk eller slapp, ofta om material eller kropp.

dåsig: Dåsig beskriver att man är trött eller slö, medan len betyder mjuk eller smidig.

flintskallig: Flintskallig beskriver avsaknad av hår på huvudet, medan len ofta beskriver något som är mjukt eller slätt.

uttröttad: Len beskriver något som är mjukt eller sladdrigt, medan uttröttad beskriver en person som är mycket trött eller utmattad.

orkeslös: Len beskriver något som är mjukt eller slätt, medan orkeslös betyder utan kraft eller energi.

skallig: Skallig beskriver att ha mycket lite eller inget hår, medan len betyder mjuk eller slät i känslan.

broder: Broder är en manlig syskon, medan len är ett gammalt ord för en äldre manlig släkting eller en äldre manlig vän.

brorsa: 'Brorsa' är ett vardagligt ord för bror, medan 'len' betyder mjuk eller len i textur, så de är inte synonymer.

mannen: Mannen är en person, medan len betyder slapp eller mjuk, ofta om material eller kropp.

silkeslena: Silkeslena beskriver något som är mycket mjukt och silkesliknande, medan len är ett enklare ord för mjukt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från len?

lös

Len beskriver något mjukt eller slätt, medan lös betyder att något inte är fast eller fastsatt.

Lika stark
man

Man är ett generellt pronomen för människor, medan len är ett dialektalt eller äldre ord för person.

Lika stark
jämn

Jämn kan referera till yta eller fördelning, medan len ofta beskriver en mjuk, slät känsla.

Lika stark
enkel

Enkel betyder lätt eller okomplicerad, medan len beskriver något mjukt eller smidigt.

Lika stark
genomsnittlig

Len beskriver något mjukt eller slätt, medan genomsnittlig är en statistisk term för medelvärde.

Lika stark
medelmåttig

Len beskriver något som är mjukt eller slätt, medan medelmåttig betyder genomsnittlig eller inte särskilt bra.

loj

Loj är ett gammalt ord för något mjukt eller sladdrigt, medan len är ett modernt ord för något mjukt eller lent.

Lika stark
bror

Bror är en familjemedlem, medan len är ett mjukt material eller yta.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

len, fsv. len, lin, len, mild, saktmodig = isl. linr, ä. da. lin, motsv. mhty. lin (genit. linwes), ljum, matt, med avljudsformen lin; besl. med ir. lían, mild (av *leino-), ävensom med grek. elinýō, vara overksam; med ie. -nu̯- > germ. -nn- (liksom i brinna): got. aflinnan, gå bort, vika, fhty. bilinnan, upphöra, osv., st. vb (det svaga vb. sv. dial. linna, avtaga, no.: bli mild, hör däremot närmast till det besl. adj. sv. dial. linn(er), mild, osv., varom se lindorm). Väl ytterst till ie. roten li, klibba o. d., i sanskr. līyatē, klibba fast vid o. d.; se lim. — Härtill ä. nsv., sv. dial. len n., tö, sv. dial. lena f. ds., som vb.: töa.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "len"

1

"en matta av len ull"

Källa: folkets_lexikon

2

"lena kinder"

Källa: wiktionary

3

"Vad händer, len?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

slang

usage

broadly

Välj rätt synonym till "len"

"len" är ett adjective. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sakta, lindrig, mild. L.t vidrörande.

"mjuk"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"slät"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"bror"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"mannen"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Motsatser till "len"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "len"

Närmaste alternativen: "man", "jämn", "bror" ligger närmast "len" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lös", "enkel", "genomsnittlig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "len" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "len" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "len":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

lenalenarelenareslenastlenastelenasteslenastsleneleneslenslentlents

Används ofta med

Uttryck och fraser med "len"

len i munnen

sycophantic, ingratiating, etc. (in speech (or writing))

idiom

len som en barnrumpa

smooth as a baby's bottom

idiom

len som en persika

smooth as a peach (very smooth)

idiom

len som honung

smooth as honey, smooth as butter (often of a voice)

idiom

Stilnivå och domän

slangSoftness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/len

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.