lobby

foajé: Foajé är ett franskt ord för en hall eller entré, medan lobby är ett engelskt ord med samma betydelse, ofta i hotell- eller byggnadssammanhang.

hall: Hall är en generell term för entréutrymme, medan lobby ofta används i hotell- eller byggnadssammanhang och kan ha en mer formell eller exklusiv ton.

vestibul: Lobby är ett vardagligt ord för en förhall eller entré, medan vestibul är ett mer formellt och tekniskt begrepp för en hall eller förhall.

entré: Entré är den plats där man kommer in, medan lobby ofta syftar på ett förhall eller en samlingsplats vid ingången.

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from English lobby.

Ursprung: english

Användningsexempel för "lobby"

"Hotellet har hela tre trådlösa nätverk (pool, restaurang och lobby) men i skrivande stund ryktas att ingen gäst någonsin lyckats ta sig ut på internet via någon av dem … Det blir en stund sömn även idag."

Källa: korp

"(Here ’ s me posing in the lobby lol.)"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "lobby"

"lobby" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (politics) a lobby

"foajé"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"vestibul"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"entré"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"hall"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lobby"

Närmaste alternativen: "foajé", "vestibul" ligger närmast "lobby" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hall", "entré" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "lobby" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.