lucia

noun

/²lusI:a/Topp 0%

Definition:

Saint Lucy / Saint Lucia (a female Sicilian martyr and saint celebrated on December 13 as the only saint to be celebrated in the otherwise Lutheran Scandinavia)

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan lucia och luciafirande

Alla synonymer (5)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “lucia” — snabbguide

1.luciadag – vanlig synonym
2.luciadagen – liknande betydelse
3.sankta lucia – vanlig synonym
4.lucias – liknande betydelse
5.luciafirande – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

luciadag

Relevans

80%

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

luciafirande: Lucia är en person eller helgon, medan luciafirande är en ceremoni eller fest till hennes ära.

Ordhistoria och etymologi

Lucia, i dial. även Lusse (vanligt även i riksspr.) o. Lussi (från en form med tillbakadragen accent; jfr Maja), i ty. även frau Lutz; enl. legenden ett helgon († 304); möjl. dock egentl. en hednisk ljusgudinna el. dyl.; i alla händelser till lat. lūx (genit. lūcis; urbesl. med ljus), vars dag, den 13 dec., åtm. i Norden (o. i Sverige särsk. i den västra delen) varit en av årets betydelsefullaste dagar, förbundna med om julfirandet starkt påminnande plägseder. Litteratur se Nord. Fam.-bok 16: 1218, vartill kan läggas Brate Ord o. Bild s. 635 (som anser festen ha en jämförelsevis sen upprinnelse, 1400-t.) o. M. P:n Nilsson Årets folkl. fester s. 178 f.; jfr även Hjelmqvist Förn. och familjen. s. 165 f. — Lucia företer med avs. på sättet för hennes firande frändskap med den sydtyska (Österrike) frau Perchta, vars namn är en avledn. av fhty. peraht, beraht = bjärt.

Användningsexempel för "lucia"

"hemma ifrån skolan idag då jag inte kände mig helt frisk på morgonen, men blev bättre underdagen och tog mig på fötter till min kusin och kollade när hon hade lucia uppvisning, Grym 4 åring hon är."

Källa: korp

"DEN DÄR OMELETTEN & PERSON BÄSTA Lördag morgon och den startade jag kl 07.00 med lucia och plug följt av en frukost 2 timmar senare."

Källa: korp

Användning och stilnivå

usage

abbreviation

Välj rätt synonym till "lucia"

"lucia" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Saint Lucy / Saint Lucia (a female Sicilian martyr and saint celebrated on December 13 as the only saint to be celebrated in the otherwise Lutheran Scandinavia)

"luciadag"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"sankta lucia"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"luciafirande"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"luciadagen"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lucia"

Närmaste alternativen: "luciadag", "sankta lucia" ligger närmast "lucia" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "luciadagen", "lucias", "luciafirande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "lucia" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.