luffa
verb
/lˈɵfa/Definition:
Sprina tungt och klujmpigt som en björn.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “luffa” — snabbguide
- 1.luffar – vanlig synonym
- 2.ströva – nära synonym
- 3.flanera – vanlig synonym
- 4.snöa igen – vanlig synonym
- 5.pocka – vanlig synonym
- 6.flacka – vanlig synonym
- 7.luffade – vanlig synonym
- 8.propsa – liknande betydelse
Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (9)
ströva: Luffa innebär att vandra utan mål, ofta i enklare eller fattigare sammanhang, medan ströva är mer neutralt och kan vara mer allmänt att vandra utan bestämt mål.
flanera: Flanera innebär att promenera utan mål i ett trevligt syfte, medan luffa ofta har en mer sliten eller oplanerad konnotation, ibland med att man går utan mål eller syfte.
Ordhistoria och etymologi
luffa, Knorring 1838: luffade som en björn, Dalin 1850 = no.-da. luffe, loffe. Möjl. från någon tysk dialektisk variant till laufen, jfr ty. dial. lōfen, löpa, mhty. lüffer, löpare, ä. ty. part. geloffen. Eller snarare en inhemsk hypokoristisk växelform till sv. o. no. dial. lubba, gå med tunga steg, vilket kommer närmare till betyd. (se lubb). — Härtill: lufsa, Weste 1807, Thomander 1826; jfr no. lufsa, gå så att håret flaxar, sv. dial.: lugga, i båda fallen sannol. anslutet till el. bildat av luv, lugg.
Användning och stilnivå
colloquial
empty-gloss
no-gloss
Välj rätt synonym till "luffa"
"luffa" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sprina tungt och klujmpigt som en björn.
"ströva"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"flanera"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"snöa igen"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"pocka"
Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "luffa"
Närmaste alternativen: "ströva", "flanera", "snöa igen" ligger närmast "luffa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "luffar", "luffade", "propsa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "luffa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "luffa":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger luffa ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Traveler Jag] [LU pendlade] [Distance 120 mil] [Frequency i veckan] , hade familj och jobb.
Förbättra din text
Använd luffa och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
luffa med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.