luffare

noun

/²lUf:are/

Definition:

person som ständigt är på vandring, lösdrivare

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan luffare och kringresande Skillnad mellan luffare och lodare Skillnad mellan luffare och lodis Skillnad mellan luffare och dagdrivare Skillnad mellan luffare och tiggare

Alla synonymer (20)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “luffare” — snabbguide

1.kringresande – vanlig synonym
2.lodare – vanlig synonym
3.lodis – vanlig synonym
4.dagdrivare – vanlig synonym
5.tiggare – vanlig synonym
6.vagabond – vanlig synonym
7.luffande – vanlig synonym
8.landstrykare – vanlig synonym

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

kringresande: 'Kringresande' är neutral och beskriver någon som reser mycket, medan 'luffare' är mer nedsättande och informellt.

lodare: Lodare är en person som arbetar som inspektör eller granskare, medan luffare är en hemlös person som vandrar omkring.

lodis: Båda syftar på hemlösa personer, men lodis är mer vardagligt och ofta mer neutralt, medan luffare kan ha en något mer negativ eller socialt stigmatiserad ton.

dagdrivare: Båda syftar på personer som rör sig utan tydligt mål, men dagdrivare kan ha en något mer neutral eller vardaglig ton, medan luffare ofta är mer nedsättande.

tiggare: Luffare syftar på en hemlös person som ofta vandrar runt, medan tiggare specifikt innebär någon som ber om pengar.

vagabond: Luffare är ett vardagligt, ofta nedsättande ord för en hemlös person, medan vagabond är ett mer formellt och litterärt ord för en kringvandrande person.

lösdrivare: Luffare är en mer vardaglig och ofta nedsättande term för en hemlös person, medan lösdrivare är mer formell och kan referera till någon som vandrar utan fast bostad.

uteliggare: Luffare är en mer nedsättande term för en hemlös person, medan uteliggare är mer neutralt.

Ordhistoria och etymologi

luffa + -are

Användningsexempel för "luffare"

"tågluffare"

Källa: wiktionary

"båtluffare"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

derogatory

slang

semantic

figuratively

usage

in-compounds

Välj rätt synonym till "luffare"

"luffare" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: person som ständigt är på vandring, lösdrivare

"kringresande"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"lodare"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"lodis"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"dagdrivare"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "luffare"

Närmaste alternativen: "kringresande", "lodare", "lodis" ligger närmast "luffare" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "luffande", "landstrykare", "lösdrivare" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "luffare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.