lysa
verb
/lY:ser/Topp 0%Definition:
Gifva ljus ifrån sig, sprida, kasta ljus. Solen lyser medeget ljus, månen med ett lånadt. Ett ljus lyste i fönstret.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “lysa” — snabbguide
- 1.stråla – vanlig synonym
- 2.stråla – vanlig synonym
- 3.glimma – nära synonym
- 4.glindra – vanlig synonym
- 5.blänka – vanlig synonym
- 6.skimra – vanlig synonym
- 7.tindra – liknande betydelse
- 8.glo – liknande betydelse
Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (11)
stråla: Lysa innebär att avge ljus, medan stråla ofta beskriver att ljus eller energi sprids ut i en riktning.
stråla: Lysa innebär att avge ljus, medan stråla ofta beskriver att ljus eller energi sprids ut i en riktning.
glimma: Glimma är att skina svagt eller tillfälligt, medan lysa är att avge ett starkare och mer konstant ljus.
blänka: Blänka innebär att reflektera ljus svagt eller glittra, medan lysa betyder att avge starkt ljus.
skimra: skimra beskriver ett mjukt, glittrande ljus, medan lysa är att avge starkt eller tydligt ljus.
tindra: Tindra innebär att blixtra eller glittra svagt, medan lysa är att sända ljus mer generellt.
glo: Glo innebär att stirra eller titta intensivt, medan lysa betyder att avge ljus eller att skina.
glittra: Glittra beskriver något som skiner med små ljus eller reflektioner, medan lysa är mer generellt att avge ljus eller sken.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från lysa?
Lysa innebär att avge ljus, medan stråla ofta beskriver att ljus eller energi sprids ut i en riktning.
Lysa innebär att avge ljus, medan stråla ofta beskriver att ljus eller energi sprids ut i en riktning.
Glimma är att skina svagt eller tillfälligt, medan lysa är att avge ett starkare och mer konstant ljus.
Blänka innebär att reflektera ljus svagt eller glittra, medan lysa betyder att avge starkt ljus.
skimra beskriver ett mjukt, glittrande ljus, medan lysa är att avge starkt eller tydligt ljus.
Tindra innebär att blixtra eller glittra svagt, medan lysa är att sända ljus mer generellt.
Glo innebär att stirra eller titta intensivt, medan lysa betyder att avge ljus eller att skina.
Glittra beskriver något som skiner med små ljus eller reflektioner, medan lysa är mer generellt att avge ljus eller sken.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
1. lysa, vb, fsv. lȳsa = isl. lýsa, da. lyse, av germ. *leuhs-ian, till ljus. Ags. líexan kan vara identiskt, men bör snarast tolkas på annat sätt. I västgerm. o. got. spr. i stället avledn. av *leuhta-, ljus (se lykta 1): ty. leuchten, got. liuhtjan osv. — Betyd. 'förkunna' finns redan i fornspråken.
Användningsexempel för "lysa"
"Det riktigt lyser, nej, det strålar ur hennes ögon."
Källa: saldoe
"solen lyser"
Källa: folkets_lexikon
"lys med ficklampan!"
Källa: folkets_lexikon
"lysa frid över någons minne"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "lysa"
"lysa" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gifva ljus ifrån sig, sprida, kasta ljus. Solen lyser medeget ljus, månen med ett lånadt. Ett ljus lyste i fönstret.
"glimma"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"skina"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"glindra"
Besläktat alternativ (79% synonymstyrka).
"glittra"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "lysa"
Närmaste alternativen: "stråla", "stråla", "glimma" ligger närmast "lysa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "blänka", "skimra", "tindra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "lysa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "lysa" genom att kontrastera mot "mörkna".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "lysa":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger lysa ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Communicator Efterträdaren Ben Ali] hade [Time redan i gryningen] [Medium i radio] [LU proklamerat] [Event nya tider] .
[Source Vackra villor omgivna av blommande azalea- och andra häckar] [LU andades] [Emission skönhet och lugn] .
[Suspect Den 58-årige Radovan Karadzic] [COP är] [LU efterlyst] [Charges [Charges för folkmord] och [Charges brott mot mänskligheten] ] begångna under Bosnienkriget 1992-95.
Uttryck och fraser med "lysa"
lysa med lånta fjädrar
to adorn oneself with borrowed plumes
particle_verblysa med sin frånvaro
to be conspicuous by one's absence
particle_verblysa_fram
Att avge ljus eller sken från en källa.
particle_verblysa_upp
Att göra något ljusare eller mer synligt.
particle_verbFörbättra din text
Använd lysa och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
lysa med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/lysa✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.