lyte

noun

/²lY:te/

Definition:

Kroppsfel, kroppsskada. Vara född med l. på ena armen. f Han får l. af detta sår. Utan l. Lack och l.,

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan lyte och krympling

Alla synonymer (2)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “lyte” — snabbguide

1.deformitet – liknande betydelse
2.krympling – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

krympling: Krympling är en äldre eller medicinsk term för en fysisk funktionsnedsättning, medan lyte är en mer vardaglig eller dialektal term för en skada eller defekt.

Ordhistoria och etymologi

lyte = fsv. = isl. lýti, da. lyde, av urnord. *leutia-, till isl. ljótr, sv. dial. ljut, ljot, vanskaplig, ful, = got. liuts, hycklande, falsk; med ungefär samma betydelseskiftning som i ful o. dess släktingar; jfr got. lôtòn, bedraga, osv. Vanl. sammanställt med luta, alltså 'gå böjd' > 'se skenhelig el. falsk ut'; den nord. betyd. 'ful, vanskaplig' kan antingen utgå från den senare el. vara självständigt utvecklad ur betyd. 'gå böjd, krokig'. Om en annan överförd anv. av grundbegreppet 'luta' ('vara sorgsen') se under d. o. — Annorlunda om got. liuts se Persson Wz. s. 25. — Med avs. på ä. nsv. ljoten (hljoten, hioten) o. dalm. ljotingen om den onde, jfr sv. fulingen under ful ävensom sv. styggen i samma betyd. — Jfr följ.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "lyte"

"Kunden vill därför bli ersatt med drygt 15 000 kronor varav merparten för lyte och men."

Källa: korp

"Jag har till nu försökt att dölja detta lyte efter bästa förmåga, liksom jag gjort med alla mina lyten."

Källa: korp

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "lyte"

"lyte" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Kroppsfel, kroppsskada. Vara född med l. på ena armen. f Han får l. af detta sår. Utan l. Lack och l.,

"krympling"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"deformitet"

Besläktat alternativ (53% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lyte"

Närmaste alternativen: "krympling" ligger närmast "lyte" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "deformitet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "lyte" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.