måg

noun

/må:g/

Definition:

den man som är gift med en persons dotter; svärson

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan måg och vång Skillnad mellan måg och ärg Skillnad mellan måg och göl Skillnad mellan måg och hjon Skillnad mellan måg och förvärk

Alla synonymer (26)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “måg” — snabbguide

1.vång – vanlig synonym
2.ärg – vanlig synonym
3.göl – vanlig synonym
4.hjon – liknande betydelse
5.förvärk – liknande betydelse
6.klad – liknande betydelse
7.anländ – liknande betydelse
8.omgivning – liknande betydelse

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

vång: Måg är en äldre term för svärson, medan vång är en dialektal eller äldre form för svärson eller svärfader.

ärg: Ärg är en äldre, mer formell term för svärson, medan måg är mer vardagligt och vanligt förekommande.

göl: Måg är en äldre term för en svartsjuk eller förförisk kvinna, medan göl är en liten sjö eller damm, och används inte i samma sammanhang.

hjon: Måg är en äldre term för en make, medan hjon är ett äldre ord för en hustru eller maka.

förvärk: Förvärk är en lokal, vardaglig term för ryggvärk, medan måg syftar på en svärson och är en helt annan betydelse.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från måg?

vång

Måg är en äldre term för svärson, medan vång är en dialektal eller äldre form för svärson eller svärfader.

Lika stark

ärg

Ärg är en äldre, mer formell term för svärson, medan måg är mer vardagligt och vanligt förekommande.

Lika stark

göl

Måg är en äldre term för en svartsjuk eller förförisk kvinna, medan göl är en liten sjö eller damm, och används inte i samma sammanhang.

Lika stark

hjon

Måg är en äldre term för en make, medan hjon är ett äldre ord för en hustru eller maka.

Lika stark

förvärk

Förvärk är en lokal, vardaglig term för ryggvärk, medan måg syftar på en svärson och är en helt annan betydelse.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

måg, fsv. māgher, måg, svåger, släkting = isl. mágr, släkting genom giftermål, got. mêgs, svärson, fsax., fhty. mâg, släkting (jfr ty. schwert-, spillmagen), ags. mǽg, släkting, son; möjl. avljudsform till germ. *maᵹu-, son, ung man (se mö). Jfr dock även Wiedemann BB 28: 65, Walde s. 452. — I vissa delar av norra Sverige brukas ordet i överflyttad bem. om t. ex. den järnten, varpå i fäbodstugor grytan fästes, el. om spiselstolpen el. kittelvinden; jfr fästman om stödstolpen i spiseln (Sdml., Ögtl., Smål.) (vid högtiderna pyntad o. av ynglingarna använd att hänga julklappar på till pigorna) el. no. omnkallen ('ugnkarlen') om en vertikal planka vid rökstugeugnen. Sannol. bleknade minnen av urgamla, med härden förbundna äktenskapsriter el. dyl. S. Erixon i Fatab. 1917 s. 196 f. — Andra beteckningar för 'måg' äro: ty. eidam = ags. áðum osv.; lat. gener o. det därmed på ett el. annat sätt sammanhängande grek. gambrós. Gemensam indoeur. beteckning saknas.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "måg"

"Alltså, för miljarders år sen har någon liten gubbe … med sin farsa och måg suttit och nött fram den här texten."

Källa: korp

"Lennart Klingberg med fru, dotter och måg, samt Ida och Maj."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "måg"

"måg" är ett noun. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: den man som är gift med en persons dotter; svärson

"göl"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"vång"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"ärg"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"hjon"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "måg"

Närmaste alternativen: "göl" ligger närmast "måg" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vång", "ärg", "hjon" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "måg" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.