mån

enträgen: Enträgen betyder ihärdig och envis, medan mån är ett äldre eller mer poetiskt ord för att vara mån om något, ofta i betydelsen att vara villig eller benägen.

milsvid: Milsvid beskriver något mycket stort, medan mån är en måttenhet för avstånd; de är inte utbytbara.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från mån?

omtänksam

Mån är en förkortning för månad, medan omtänksam beskriver en persons egenskap att bry sig om andra.

Lika stark

grad

Grad kan referera till nivå eller mätning, medan mån är en enhet för tid eller en himlakropp.

Lika stark

angelägen

Angelägen innebär att något är viktigt eller brådskande, medan mån betyder att något är av ringa betydelse eller oviktigt.

Starkare

sätt

Sätt är ett sätt eller metod, medan mån kan referera till månaden eller en tidpunkt.

Lika stark

extension

Extension är ett engelskt ord för förlängning eller utvidgning, medan mån är en svensk term för en månad eller en månformad del.

Lika stark

brännande

Brännande beskriver en känsla av hetta eller smärta, medan mån refererar till satelliten eller månaden; de är inte synonymer.

Lika stark

enträgen

Enträgen betyder ihärdig och envis, medan mån är ett äldre eller mer poetiskt ord för att vara mån om något, ofta i betydelsen att vara villig eller benägen.

Lika starkLitterärt

milsvid

Milsvid beskriver något mycket stort, medan mån är en måttenhet för avstånd; de är inte utbytbara.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. mån, adj., Swedberg 1701 = no. mon (möjl. från sv.); till fsv. mona, minnas, komma i håg (se månde); alltså egentl.: som tänker, är omtänksam.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "mån"

"hon är mycket mån om publicitet"

Källa: folkets_lexikon

"i den mån pengarna räcker"

Källa: folkets_lexikon

"i samma (någon, stor, liten, viss) mån"

Källa: wiktionary

"i mån av tid"

Källa: wiktionary

"sömsmån"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

abbreviation

usage

in some compounds

Välj rätt synonym till "mån"

"mån" är ett adjective. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (in some compounds) margin

"angelägen"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"grad"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"sätt"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"extension"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

Motsatser till "mån"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

december

Så använder du synonymer till "mån"

Närmaste alternativen: "grad", "angelägen", "sätt" ligger närmast "mån" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "omtänksam", "mannamån" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "mån" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "mån" genom att kontrastera mot "december".