malört

noun

/mA:lör+t:/

Definition:

Örtslägtet Artemisia. Allmän M., allmänt bekant art af detta slägte, vid byar, med gula blommor, besk smak och kryddaktig lukt.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan malört och malörten

Alla synonymer (1)

Synonymer till “malört” — snabbguide

1.malörten – vanlig synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

malörten

Relevans

65%

malörten: Malörten är en äldre eller dialektal form, medan malört är den moderna, standardiserade termen för växten.

Ordhistoria och etymologi

malört, fsv. malyrt = da. malurt; egentl.: ört mot mal (se mal 1). Jfr ä. nsv. matckieört O. Rudbeck (till matk; se mask) o. det urspr. likbetyd. vermut, väl: ört mot mask. — Annorlunda H. Pipping SNF XII. 1: 52, som med utgångspunkt i ä. nsv. målyrt förutsätter ett malh- = isl. malr, säck, jfr fhty. malaha, läderväska; alltså egentl.: säckört, här syftande på testiklarna (jfr pung, taska, ty. [hoden]sack osv. i samma betyd.): malörten brukades som botemedel mot svullna testiklar.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "malört"

"Ofärd och split / bringar jag asarna / malört blandar jag i mjödet."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "malört"

"malört" är ett noun. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Örtslägtet Artemisia. Allmän M., allmänt bekant art af detta slägte, vid byar, med gula blommor, besk smak och kryddaktig lukt.

"malörten"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "malört"

Nyanserade alternativ: "malörten" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "malört" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.