mala

verb

/ma:l/

Definition:

Emellan tvenne hårda kroppar, af hviilka den ena kringvrides, krossa något, t. ex. såd, kaffe, m. m. M. säd till mjöl, gryn. Brumma, Knota.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (22)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “mala” — snabbguide

  1. 1.ältavanlig synonym
  2. 2.tjafsaliknande betydelse
  3. 3.tjatanära synonym
  4. 4.idisslavanlig synonym
  5. 5.käbblavanlig synonym
  6. 6.gnagavanlig synonym
  7. 7.gnatavanlig synonym
  8. 8.käftaliknande betydelse

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

älta: Älta innebär att grubbla eller älta något mentalt, medan mala ofta refererar till att mala eller mala något fysiskt, eller att prata mycket om något.

tjafsa: Mala betyder att prata mycket eller gnälla, medan tjafsa betyder att bråka eller gräla.

tjata: Tjata innebär att upprepa sig irriterande, medan mala ofta refererar till att prata mycket eller gnälla.

idissla: Idissla är att tugga om och om igen, ofta om djur, medan mala är att tugga eller bearbeta mat, ofta med maskin eller i större skala.

käbbla: Käbbla betyder att småprata eller bråka om småsaker, medan mala innebär att prata mycket eller gnälla, ofta i en vardaglig kontext.

gnaga: Mala innebär att bearbeta eller mala något till pulver, medan gnaga betyder att tugga eller bita i något, ofta i mindre bitar.

gnata: Gnata och mala är båda ljudhärmande ord för att tugga eller gnaga, men gnata kan ha en mer dialektal eller barnslig ton, medan mala är mer allmänt och formellt.

käfta: Mala betyder att gnissla eller gneta med tänderna, medan käfta ofta syftar på att prata eller argumentera skarpt och ibland ovänligt.

gnälla: Gnälla innebär att klaga eller klaga ofta, medan mala är att tugga eller mala ljud.

gräla: Gräla innebär att bråka eller skälla, medan mala betyder att tugga eller gnaga, ofta i dialektalt språk.

tvista: Tvista betyder att diskutera eller oenigt argumentera, medan mala betyder att mala eller gnida, ofta i en fysisk eller vardaglig kontext.

kivas: Kivas innebär att småprata eller bråka, medan mala betyder att gnida eller slipa något, ofta i en fysisk eller repetitiv mening.

upprepa: Upprepa betyder att göra något igen, medan mala innebär att mala eller mala ner något till pulver.

traggla: Traggla och mala betyder båda att prata mycket och ofta om samma sak, men traggla kan ha en något mer negativ ton av att vara ihärdig eller envis.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från mala?

älta

Älta innebär att grubbla eller älta något mentalt, medan mala ofta refererar till att mala eller mala något fysiskt, eller att prata mycket om något.

Svagare
tjafsa

Mala betyder att prata mycket eller gnälla, medan tjafsa betyder att bråka eller gräla.

Lika stark
tjata

Tjata innebär att upprepa sig irriterande, medan mala ofta refererar till att prata mycket eller gnälla.

Lika stark
idissla

Idissla är att tugga om och om igen, ofta om djur, medan mala är att tugga eller bearbeta mat, ofta med maskin eller i större skala.

Lika stark
käbbla

Käbbla betyder att småprata eller bråka om småsaker, medan mala innebär att prata mycket eller gnälla, ofta i en vardaglig kontext.

Lika starkVardagligt
gnaga

Mala innebär att bearbeta eller mala något till pulver, medan gnaga betyder att tugga eller bita i något, ofta i mindre bitar.

Lika stark
gnata

Gnata och mala är båda ljudhärmande ord för att tugga eller gnaga, men gnata kan ha en mer dialektal eller barnslig ton, medan mala är mer allmänt och formellt.

Lika stark
käfta

Mala betyder att gnissla eller gneta med tänderna, medan käfta ofta syftar på att prata eller argumentera skarpt och ibland ovänligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

mala, fsv. mala (ipf. mol), krossa till smådelar, mala (säd) = isl. mala, da. male, got., mlty., fhty. malan (ty. malen); men saknas i ags. o. eng.; till ie. roten mel, sönderkrossa, i lat. molo, grek. mýllō (-ll- av -li̯-), även i fir., slavo-balt. spr. o. armen.; men utan motsvarighet i de indo-iranska spr.; jfr även got. gamalwjan, sönderkrossa = isl. mølva. Jfr mal 1, malm, mild, mjöl, molla, moln, mulen, mull, mäld, mölja, ävensom ortn. på Mal-.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "mala"

1

"Där har de hela bönor som man [maler] själv i en kaffekvarn."

Källa: saldoe

2

"mald (malen) peppar"

Källa: folkets_lexikon

3

"utredningen har inte malt färdigt än"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

usage

sometimes

usage

with på

Välj rätt synonym till "mala"

"mala" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Emellan tvenne hårda kroppar, af hviilka den ena kringvrides, krossa något, t. ex. såd, kaffe, m. m. M. säd till mjöl, gryn. Brumma, Knota.

"tjata"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"idissla"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"käbbla"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"gnaga"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "mala"

Närmaste alternativen: "tjata", "idissla", "käbbla" ligger närmast "mala" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "älta", "tjafsa", "gnaga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "mala" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "mala":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

maldmaldamaldasmaldesmaldsmalermaletmaletsmaltsmalmalandemalandesmalasmalnamalnasmalnemalnesmaldemalt

Så används ordet

Du ska äta 4 till 6 måltider per dag, lätta måltider, men glöm inte att du ska [LU tugga] [Patient varje tugga] [Manner minst 36 gånger] .

Uttryck och fraser med "mala"

mala_tomning

Att prata strunt eller prata om oviktiga saker.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralPulverulence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/mala

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.