mangel

substantiv

/ˈmaŋːəl/FLEX: 0,33 per miljon ord

Omdirigerad från "manglarna" (böjd form)

Definition:

apparat som slätar ut tvättade kläder och textilier genom att pressa dem mellan två valsar

maskin som man använder när man som ersättning av strykjärnet.

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

mangel, o. 1750; dial. 1678 (Öland), från ty.: mlty., mhty., ty. mangel (jämte mange); i mlty. o. mhty. även 'stenslunga (i krig)', av mlat. manganum, manga m. m., av grek. mánganon, kastmaskin. Enl. Meringer IF 19:436 f. är, i motsats till det vanliga antagandet, den senare betyd. oursprunglig; dock ovisst. Ordet har blandat sig med ett inhemskt germ. ord för 'mangel', *manðula- = mhty., ty. dial. mandel, mangel, isl. mǫndull, liten stång varmed man vrider om en handkvarn, no. mondul, mungel, sv. dial. mondel, mongel, sydsv. dial. kvarnmangel osv., besl. med sanskr. mánthati, vrider, rör om. — Härav vb. mangla = ä. da. mangle (nu rulle), jfr ty. mangeln osv.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "mangel"

"Tvättmaskin, diskmaskin, elektrisk mangel, kylskåp och förbättrade dammsugare och strykjärn gjorde att husmor själv i fortsättningen utförde de tidigare tunga hushållssysslorna i alltfler hushåll."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"I källarvåningen fanns även badhuset tvättinrättning, med torkinrättning och mangel samt en varmvattencisternrymmande 4 kubikmeter vatten och förrådsrum för bland annat bränsle."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Vi sitter inte på nätterna och manglar."
2005
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Böjningar

manglarnamanglarnas

Kategorier

Planhet

Hur hänger mangel ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till mangel →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med mangel? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

mangel med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

maskin som man använder när man som ersättning av strykjärnet.

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Maskin, hvaraf man betjenar sig att pressa och gifva glans åt tyger, eller att släta tvåttkläder, på olika sätt inrättad, vanligen med valsar, emellan hvilka tyget går, eller omkring hvilka kläderna vecklas, för att sålunda passera under någon svår tyngd.
Brist.