marskalk

noun

/mAr:$al:k el.-$Al:k/Topp 0%

Definition:

Sp kallades fordom konungens stallmästare; men efterhand steg denna titel i värdighet, så att Marskalk eller Marks var högste befälhafvare öfver hären. Jfr. Marsk. Se f. ö. Riks-, Hof-, Fält-, Land...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan marskalk och fältmarskalk

Alla synonymer (7)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “marskalk” — snabbguide

1.best man – vanlig synonym
2.fältmarskalken – vanlig synonym
3.ceremonimästare – vanlig synonym
4.marskalkens – liknande betydelse
5.ceremonimästare – vanlig synonym
6.riksmarskalken – liknande betydelse
7.fältmarskalk – vanlig synonym

Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (7)

fältmarskalk: Fältmarskalk är en militär titel för en hög officer, medan marskalk kan vara en mer generell titel eller även en ceremoniell roll.

Ordhistoria och etymologi

marskalk, fsv. marskalker, (konungens) stallmästare, rytterianförare, härhövitsman, marsk = da. marskalk, från mlty. marschalk, stallmästare, rytterianförare = fhty. marahscalc, varifrån fra. maréchal, hovslagare, (fält)marskalk (jfr marschall); av germ. *marhaskalka-, av *marha, häst (se märr), o. *skalka-, tjänare (se skalk); alltså egentl.: hästsven, sedan närmast beteckning för hovstallmästaren. Jfr marsk o. till betyd.-utvecklingen konnetabel (under konstapel); ävensom familjen. Stuart, egentl. beteckning för en hög hovsyssla (rikshovmästare o. d., seneskalk), äldst: väktare av husdjuren (se stuvert o. stia).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "marskalk"

"Gustaf Mannerheim (1867-1951) var statsminister 1944-1946 och är den enda som innehaft titeln marskalk av Finland."

Källa: korp

"Det kan finnas skäl att också citera vad marskalk Zjukov skrev om befrielseögonblicket i sina ” Minnen och Reflexioner."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "marskalk"

"marskalk" är ett noun. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sp kallades fordom konungens stallmästare; men efterhand steg denna titel i värdighet, så att Marskalk eller Marks var högste befälhafvare öfver hären. Jfr. Marsk. Se f. ö. Riks-, Hof-, Fält-, Land...

"best man"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"ceremonimästare"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"ceremonimästare"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"fältmarskalk"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "marskalk"

Närmaste alternativen: "best man", "ceremonimästare", "ceremonimästare" ligger närmast "marskalk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fältmarskalken", "marskalkens", "riksmarskalken" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "marskalk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.