mask
substantiv
/masːk/FLEX: 10,1 per miljon ordOmdirigerad från "masks" (böjd form)
Definition:
ansiktsskydd
förklädnad för ansiktet
ryggradslöst djur av gruppen Vermes (särskilt den typ som håller till i jorden)
(oräknebart) det att maska i kortspel
(oräknebart) biljardterm betydande att annan boll ligger mellan stötboll och träffboll
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
2. mask (ansikts-), t. ex. Swedberg 1716: masqve, Serenius, jfr masquelarfwen Columbus Ordesk. = da., ty. maske, från fra. masque (eng. mask), mlat. masca o. 700, jfr ital. maschera, span. mascara (holl. masker). Ofta tolkat som utgående från arab. maskharat, gycklare. Häremot dock viktiga invändningar av Karpf WuS 5: 121 f., som själv i anslutning till äldre forskare anser ordet i rom. spr. lånat från sbst. maska i betyd. 'nät'; jfr till betyd.-övergången särskilt s. 123 o. om den ital. avledn. -era s. 124. — Härtill sbst. maskerad, hos Spegel 1712 i fransk form mascarades, översatt: larvæ, spectra = da., ty. maskerade, från fra. mascarade, till vb. masquer (= maskera). — Den inhemska beteckningen för 'mask' var grīma; se under grimma.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "mask"
"Djuret är bra på att gräva i marken för att hitta födan som normalt består av maskar och insektslarver."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Bakom en mask av leenden så avskydde han alltihop."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"En safe-spelare försöker inte sänka en halvsvår boll; han lägger mask istället."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Han slog en mask med spaderknekten."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"hans cynism är bara en mask"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Böjningar
Hur hänger mask ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med mask? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
mask med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- förklädnad för ansiktet
- ryggradslöst djur av gruppen Vermes (särskilt den typ som håller till i jorden)
- (oräknebart) det att maska i kortspel
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/mask✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.