medarbetare
noun
/ˈmeːdarbeːtarɛ/Definition:
coworker, colleague
Skillnad mellan ord
Synonymer till “medarbetare” — snabbguide
- 1.personal – vanlig synonym
- 2.samarbetspartner – liknande betydelse
- 3.arbetare – vanlig synonym
- 4.anställd – vanlig synonym
- 5.partikollega – liknande betydelse
- 6.arbetstagare – liknande betydelse
- 7.jobbarkompis – liknande betydelse
- 8.partners – vanlig synonym
Visar 8 av 33 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (33)
Besläktade ord
personal: Medarbetare är mer formellt och hänvisar till kollegor, medan personal är en bredare term för anställda.
samarbetspartner: Samarbetspartner är någon man samarbetar med i ett projekt eller affär, medan medarbetare är en person som arbetar tillsammans med en i ett företag eller organisation.
arbetare: "arbetare" är en generell term för person som arbetar, medan "medarbetare" ofta betonar samarbete och kan vara mer formell.
anställd: Anställd är en person som har ett formellt arbete, medan medarbetare är en mer neutral term för någon som arbetar tillsammans i ett team.
partikollega: Partikollega är en kollega inom samma parti, medan medarbetare är en bredare term för kollega eller arbetskamrat.
arbetstagare: arbetstagare är en formell term för anställd, medan medarbetare ofta används i mer informella eller samarbetsinriktade sammanhang.
partners: Partners kan vara mer informellt och ofta romantiskt, medan medarbetare är mer formellt och arbetsrelaterat.
kollegor: Kollegor hänvisar till personer på samma nivå, medan medarbetare kan betona samarbete och arbetsrelationer.
kolleger: Kollegor är ofta mer informella och kan referera till personer man arbetar nära, medan medarbetare är mer formellt och inkluderar alla som är anställda i samma organisation.
kollegans: Kollegans äger rum på arbetsplatsen, medan medarbetare är en bredare term för någon som arbetar tillsammans med dig, oavsett plats.
kollegas: 'Kollegas' är genitivformen av 'kollega', medan 'medarbetare' är ett mer formellt och neutralt ord för någon man arbetar tillsammans med.
affärspartner: Affärspartner är någon man samarbetar med i affärer, medan medarbetare är en person som arbetar för samma organisation.
medarbetares: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, båda syftar på personer som arbetar tillsammans.
kompanjonen: Kompanjonen kan vara en mer personlig eller nära medarbetare, medan medarbetare är en mer generell term för någon som arbetar tillsammans.
kollegorna: Kollegorna är personer man arbetar med, ofta i samma yrkesgrupp, medan medarbetare kan betyda alla som arbetar för samma arbetsgivare, inklusive underordnade.
lagkamrater: Lagkamrater är medlemmar i samma lag eller grupp, medan medarbetare ofta refererar till kollegor i ett arbete eller projekt.
kollegerna: Kolleger är personer man arbetar tillsammans med, ofta på samma nivå, medan medarbetare kan betyda alla som är anställda i samma organisation, inklusive underordnade.
kompanjoner: Kompanjoner är vänner eller sällskap, medan medarbetare är personer som arbetar tillsammans i ett professionellt sammanhang.
ansatte: Ansatte är personer som är anställda, medan medarbetare ofta betonar samarbete och gemenskap i arbetsgruppen.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från medarbetare?
Medarbetare är mer formellt och hänvisar till kollegor, medan personal är en bredare term för anställda.
Samarbetspartner är någon man samarbetar med i ett projekt eller affär, medan medarbetare är en person som arbetar tillsammans med en i ett företag eller organisation.
"arbetare" är en generell term för person som arbetar, medan "medarbetare" ofta betonar samarbete och kan vara mer formell.
Anställd är en person som har ett formellt arbete, medan medarbetare är en mer neutral term för någon som arbetar tillsammans i ett team.
Partikollega är en kollega inom samma parti, medan medarbetare är en bredare term för kollega eller arbetskamrat.
arbetstagare är en formell term för anställd, medan medarbetare ofta används i mer informella eller samarbetsinriktade sammanhang.
Partners kan vara mer informellt och ofta romantiskt, medan medarbetare är mer formellt och arbetsrelaterat.
Kollegor hänvisar till personer på samma nivå, medan medarbetare kan betona samarbete och arbetsrelationer.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
med- (“co-”) + arbeta (“work”) + -are (“-er”).
Användningsexempel för "medarbetare"
"Tack till personalen på Akademibokhandeln, alla medarbetare och kollegor på Bonnier och framför allt – stort tack till alla tusentals läsare som jag har träffat under mässdagarna."
Källa: korp
"Benkö säger också: ” Det innebär inte att medarbetare på Sveriges Radio inte kan vara emot rasism. ” Jag säger som Manuel i Pang i bygget (Fawlty Towers): ” Que? ” The Washington Post, 15 maj 2013: A fascinating map of the world ’ s most and least racially tolerant countries OneNews, Nya Zealand, kommenterar den 17 maj 2013 den internationella studien så här: People living in Sweden were the most tolerant with 1.4 % of people not wanting to live next to someone of a different race."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "medarbetare"
"medarbetare" är ett noun. Med 33 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: coworker, colleague
"kollega"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"arbetskamrat"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"personal"
Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).
"arbetare"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "medarbetare"
Närmaste alternativen: "personal", "arbetare", "kollega" ligger närmast "medarbetare" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "samarbetspartner", "anställd", "partikollega" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 33 synonymer till "medarbetare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "medarbetare":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger medarbetare ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd medarbetare och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
medarbetare med 11 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/medarbetare✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.