medfaren

adjective

/²mE:dfa:ren/

Definition:

damaged, worn out

Alla synonymer (38)Starkare synonymer (13)

Synonymer till “medfaren” — snabbguide

  1. 1.fåradliknande betydelse
  2. 2.nedgångenliknande betydelse
  3. 3.grisaktigliknande betydelse
  4. 4.medtagenliknande betydelse
  5. 5.åtgångenvanlig synonym
  6. 6.kraftlösvanlig synonym
  7. 7.skröpligvanlig synonym
  8. 8.luggslitenvanlig synonym

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

Besläktade ord

fårad: Fårad refererar till ett mönster, medan medfaren betyder sliten eller skadad av ålder eller användning.

nedgången: Medfaren beskriver något som är slitet eller i dåligt skick, medan nedgången ofta syftar på en period av försämring eller tillbakagång.

medtagen: Medfaren och medtagen betyder båda att något är slitet eller skadat, men medfaren kan också betyda att något är gammalt eller förbrukat.

åtgången: Åtgången hänvisar till konsumtion, medan medfaren betyder att något är slitet eller skadat.

kraftlös: Medfaren betyder skadad eller sliten av ålder eller användning, medan kraftlös handlar om brist på styrka.

skröplig: Båda beskriver någon som är svag eller sjuk, men medfaren kan också betyda sliten eller dålig i skick, medan skröplig ofta syftar på fysisk svaghet.

luggsliten: Luggsliten fokuserar på slitage, medan medfaren ofta innebär att något är skadat eller slitet av ålder och användning.

nött: Nött beskriver något som är slitet eller använd, medan medfaren ofta syftar på något som är slitet och i dåligt skick.

avtärd: 'Avtärd' betyder sliten eller utmärglad, medan 'medfaren' betyder att ha blivit skadad eller fördärvad.

tärd: Tärd beskriver något som är slitet eller skadat, medan medfaren ofta syftar på något som är slitet men fortfarande funktionellt.

utmattad: Medfaren antyder att man är mycket trött efter ansträngning, medan utmattad ofta innebär en mer djup och långvarig trötthet.

trivial: Medfaren beskriver något som är slitet eller skadat, medan trivial betyder obetydligt eller banal.

fallfärdig: Medfaren betyder sliten eller i dåligt skick, ofta av ålder, medan fallfärdig innebär att något är nära att falla samman.

härjad: Härjad beskriver något som är skadat eller förstört av något, medan medfaren ofta syftar på att vara sliten eller nött till följd av användning eller tid.

oren: Medfaren syftar på att vara smutsig eller oren, ofta i fysisk bemärkelse, medan oren kan vara mer allmänt smutsig eller moraliskt felaktig.

sömnig: Sömnig betyder att vara trött och vilja sova, medan medfaren ofta beskriver något som är slitet eller i dåligt skick.

utpumpad: Medfaren betyder sliten eller skadad, medan utpumpad betyder helt tömd eller utmattad.

burdus: Burdus beskriver en person som är oartig eller grov, medan medfaren betyder sliten eller i dåligt skick.

respektlös: Medfaren betyder sliten eller skadad av hårda förhållanden, medan respektlös innebär brist på respekt.

otvättad: Medfaren syftar på något som är smutsigt på grund av att ha använts mycket, medan otvättad betyder att något inte har blivit tvättat.

ohövlig: Medfaren beskriver någon som är slarvig eller slapp, medan ohövlig handlar om brist på artighet.

oförskämd: Oförskämd innebär att vara ohövlig eller respektlös, medan medfaren betyder att vara erfaren, ofta med negativ ton.

oartig: Medfaren beskriver en person som är dålig eller undermålig, medan oartig handlar om beteende.

lortig: Lortig betyder smutsig, medan medfaren innebär sliten eller i dåligt skick.

banal: Banal betyder tråkig och vanlig, medan medfaren betyder sliten eller i dåligt skick.

sjaskig: Sjaskig beskriver något skabbigt eller slitet, medan medfaren betyder att något är slitet eller i dåligt skick.

smutsig: Smutsig hänvisar till att vara oren eller skitig, medan medfaren ofta beskriver något i dåligt skick eller slitet.

maläten: Maläten syftar på att något är slitet, medan medfaren ofta beskriver något som är skadat eller i dåligt skick till följd av användning eller ålder.

nergången: Medfaren betyder sliten eller dålig, medan nergången betyder förfallen eller förfallen tillstånd.

trådsliten: Medfaren betyder sliten eller skadad av användning, medan trådsliten specifikt beskriver något mycket slitaget.

fransig: Fransig beskriver något med utskurna kanter, medan medfaren betyder sliten eller trasig.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från medfaren?

fårad

Fårad refererar till ett mönster, medan medfaren betyder sliten eller skadad av ålder eller användning.

Lika stark
nedgången

Medfaren beskriver något som är slitet eller i dåligt skick, medan nedgången ofta syftar på en period av försämring eller tillbakagång.

Lika stark
medtagen

Medfaren och medtagen betyder båda att något är slitet eller skadat, men medfaren kan också betyda att något är gammalt eller förbrukat.

Lika stark
åtgången

Åtgången hänvisar till konsumtion, medan medfaren betyder att något är slitet eller skadat.

Lika stark
kraftlös

Medfaren betyder skadad eller sliten av ålder eller användning, medan kraftlös handlar om brist på styrka.

Lika stark
skröplig

Båda beskriver någon som är svag eller sjuk, men medfaren kan också betyda sliten eller dålig i skick, medan skröplig ofta syftar på fysisk svaghet.

Lika stark
luggsliten

Luggsliten fokuserar på slitage, medan medfaren ofta innebär att något är skadat eller slitet av ålder och användning.

Lika stark
nött

Nött beskriver något som är slitet eller använd, medan medfaren ofta syftar på något som är slitet och i dåligt skick.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Originally the past participle of now archaic medfara (“handle; care for”).

Användningsexempel för "medfaren"

1

"illa medfaren"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "medfaren"

"medfaren" är ett adjective. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: damaged, worn out

"sliten"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"åtgången"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"maläten"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"nergången"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "medfaren"

Närmaste alternativen: "åtgången", "kraftlös", "skröplig" ligger närmast "medfaren" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fårad", "nedgången", "grisaktig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "medfaren" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "medfaren":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

medfaren-medfarensmedfaretmedfaretsmedfarnamedfarnaremedfarnaresmedfarnasmedfarnastmedfarnastemedfarnastesmedfarnastsmedfarnemedfarnes

Sammansättning

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/medfaren

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.