mjäll
adjektiv
/mjᴇlː/FLEX: 0,753 per miljon ordOmdirigerad från "mjällaste" (böjd form)
Definition:
små vita fjäll i huvudets hårbotten
(bildligt, medicin) vita flagor av döda hudceller på hårbottnen
(bildligt, dödform) vitt perukpuder
(bildligt, dödform) nyfallen snö; pudersnö, lös och tunn snö; tunn snöflinga
(ålderdomligt) mjölfin sand
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
1. mjäll, adj., 1663: miäller snö, om yr- el. drivsnö, Risingh 1671: miäl eller lös grund, om jordmån, Broocman 1736: mielt kött, i dial.: fin, vit, glänsande (jfr sv. mjällvit), lös, ej kram (om snö), ömsint = no. mjell mjöll, om snö, samt i umjell, sjuklig, öm i lederna, jfr da. dial. millerhvid. Besl. med ä. sv. mjäll, snöflinga, Hallman 1775: hvita som en mjäll, sv. dial. ds., no. mjell, mjøll f., lätt o. lös snö m. m., isl. mjǫll (genit. mjallar), av germ. *melnō-; ävensom med sv. mjäll n., fnassel i huvudet, jfr Linné o. 1750: mjället, om puder i peruken. Till roten i mala med samma avljudsstadium som i mjöl. Formen mjøll av adjektivet i norskan behöver ej, såsom antagits, visa hän på att adj. utgår från en u-stam *mellu-; den beror snarast på anslutning till sbst. mjøll (ō-stam). Grundbetyd. är alltså 'söndermald, mjöllik', varav bl. a. 'vit, glänsande'. Delvis annorlunda Kock IF X: 110, som även för hit namnet på Tors hammare Mjǫllnir (varom se Mjol(l)ner).
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "mjäll"
"De är mjälla och oftast utan trådar."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Smaken hos spetskål är sötare och mjällare än den hos vitkålen, varför spetskålen är särskilt populär att använda i restaurangkök och liknande."
2023Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Trots 10-poängskursen i farmakologi och sjukdomslära får de heller inte i dag skriva ut läkemedel mot fotsvamp, eksem, finnar, mjäll eller mensvärk."
2002Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"— Sköna fröken! — sade den gamle krigarn, och tryckte sina läppar på Sophias mjella panna"
1854Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Farsan med sina löständer gillade bäst mjälla äpplen."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Kategorier
Hur hänger mjäll ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med mjäll? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
mjäll med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (bildligt, medicin) vita flagor av döda hudceller på hårbottnen
- (bildligt, dödform) vitt perukpuder
- (bildligt, dödform) nyfallen snö; pudersnö, lös och tunn snö; tunn snöflinga
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/mj%C3%A4ll✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.