mjölk

substantiv

/mjœlːk/FLEX: 27 per miljon ord

Omdirigerad från "mjölkens" (böjd form)

Definition:

näringsrik vit vätska (från t ex kor)

vätska från växter och liknande som genom sin vita färg påminner om mjölk

(överfört, i icke-vetenskapliga sammanhang) komjölk

(biologi) vätska som däggdjurshonor producerar för att föda avkomman under dess första levnadstid.

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

mjölk, fsv. miölk, miolk = isl. mjǫlk, no. mjølk, ä. da. mjelk, da. melk, got. miluks, fsax. miluc, fhty. miluk (ty. milch), ags. meolo(c) (eng. milk), av germ. *meluk, motsv. ir. melg n.; jfr serb. mlaz (av *molgo-). Fslav. mlěko (av *melkó); har vanl. betraktats som lån från germ. spr.; häremot dock Janko WuS 1: 99 f., Glotta 2: 38, Berneker Etym. Wb. 1: 34. Allmännare spritt är det väl härmed besl. verbet för 'mjölka* (se mjölka); betänkligheter mot sammanställningen se emellertid hos Kluge Et. Wb. 9 under Milch. — En annan grupp likbetydande ord utgöres av lat. lac (genit. laktis) o. grek. gála (genit. -aktos); samhörigheten är säker, men i enskildheter oklar; stundom, sannol. med orätt, sammanförda med mjölk. — Jfr mjölke. — Mjölksurra, se surra 3.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "mjölk"

  1. "Ägg är tillsammans med mjölk den vanligaste orsaken till anafylaxi bland små barn."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Det gör jag redan i dag eftersom jag helst väljer ekologisk mjölk."

    2009

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  3. "När det gått ett par timmar sedan barnet ammade sist är brösten sprängfyllda av mjölk."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  4. "I Sverige dricker många mjölk till frukost."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "Det är gott med kokosmjölk."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

Böjningar

mjölk-mjölkenmjölkensmjölksmjölks-

Stilnivå och domän

Mat och dryck

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ämnesområde

Källa: BlingBring · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

  • vätska från växter och liknande som genom sin vita färg påminner om mjölk
  • (överfört, i icke-vetenskapliga sammanhang) komjölk
  • (biologi) vätska som däggdjurshonor producerar för att föda avkomman under dess första levnadstid.

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Ingår äfven i sammansättningen Bergmjölk.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/mj%C3%B6lk

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.