näktergal

substantiv

/ˈnᴇ̀kːtərˌgɒːl/FLEX: 0,503 per miljon ord

Omdirigerad från "näktergalarnas" (böjd form)

Definition:

en trastfågel känd för sin vackra sång

individ av flera arter inom släktet Luscinia i fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae), som sjunger ljudligt nattetid med flöjtande toner

en art (Luscinia luscinia) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av denna art

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

näktergal, ä. nsv. t. ex. nächtergala Var. rer. 1530, nachtergaaler plur. Wivallius, nattegala Lucidor, nätter-galer plur. Spegel 1685, fsv. næktergala (m. m.) = ä. da. nakte(r)gale; från mlty. nachtegale = fsax., fhty. nahtigala (ty. nachtigall), ags. nihtegale (eng. nightingale); alltså ett blott västgerm. namn: den som sjunger om nätterna; till gala; jfr de analogt uppkomna, likbetydande lat. luscinia (vartill dimin.-avledn. fra. rossignol) till cano, sjunger, o. grek. aēdṓn till aeidō med samma betyd. Namnet tyder på, att fågeln från Tyskland invandrat till Norden. Av en avljudsform till gala kommer sannol. det grek. fågelnamnet khelidōn, svala (*ghel-). — Den sv. formen med r beror väl på inverkan från den inhemska fsv. genit. nætter- till natt; jfr nakterhus. — De många särspråkliga beteckningarna för näktergalen synas ge vid handen, att dess sång först jämförelsevis sent väckt någon större uppmärksamhet; ungefär samma förhållande eger rum med namnen på lärkan. I den tyska poesie

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "näktergal"

"Historiskt har den behandlats som underart till japansk näktergal."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Bland områdets fågelarter märks särskilt näktergalen, men även stenknäcken häckar här, och höksångaren kan återfinnas här."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det gäller en motion som jag har skrivit om ett projekt som heter Näktergalen."
2002
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Böjningar

näktergalarnäktergalarnanäktergalarnasnäktergalarsnäktergalennäktergalensnäktergals

Kategorier

Djur Djur Fågel Luftdjur Melodi

Sammansättning

näkter+gal

Källa: LEXIN (Svenska ord) · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Hur hänger näktergal ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till näktergal →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med näktergal? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

näktergal med 9 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Stilnivå och domän

Biologi

Källor till ordinformationen

Sammansättning

Källa: LEXIN (Svenska ord) · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ämnesområde

Källa: Dyntaxa (ArtDatabanken) · Dyntaxa (SLU Artdatabanken) via GBIF · CC0-1.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

individ av flera arter inom släktet Luscinia i fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae), som sjunger ljudligt nattetid med flöjtande toner
en art (Luscinia luscinia) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av denna art