näste

noun

/²nEs:te/

Definition:

En fågels bo. Säges isynn. om större fåglar. Örnens n. Flyga ur n-t. Taga ungarna ur n-t. (Ordspr.) Hvar fågel tycker om sitt n., hvar och en trifvs bäst hemma hos sig. - Säges äfv. stundom i fråga...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan näste och kyffe Skillnad mellan näste och bo Skillnad mellan näste och rede Skillnad mellan näste och fågelbo Skillnad mellan näste och tillhåll

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “näste” — snabbguide

1.kyffe – vanlig synonym
2.bo – nära synonym
3.rede – nära synonym
4.fågelbo – vanlig synonym
5.tillhåll – vanlig synonym
6.rövarkula – vanlig synonym
7.pensionärstillhåll – vanlig synonym
8.bale – vanlig synonym

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

controlled_propagation

first_sense_retroactive

koja

Relevans

67%

controlled_propagation

skrubb

Relevans

67%

controlled_propagation

kyffe: Kyffe är ett litet, ofta tillfälligt gömställe, medan näste ofta refererar till ett bo eller skydd för djur eller människor.

bo: Näste är en plats för att bo, ofta i en specifik kontext, medan bo är en generell term för att leva i ett hem.

rede: Rede är ett bo för fåglar, medan näste kan referera till ett bo eller en plats för skydd eller gömställe.

fågelbo: Båda är bo för fåglar, men 'näste' är ofta ett mer gammaldags eller poetiskt ord, medan 'fågelbo' är mer vardagligt.

tillhåll: Näste är ett gömställe för djur eller människor, medan tillhåll ofta syftar på en plats där någon håller till, ofta i en negativ bemärkelse.

bale: Bale är en samling av fåglar eller djur, medan näste ofta syftar på ett bo eller tillflyktsort, ibland i överförd bemärkelse.

boet: Båda betyder fågelns eller djurens bo, men näste kan också användas mer bildligt för ett tryggt hem.

koja: Koja är en enkel bostad, ofta för tillfället, medan näste är ett bo för fåglar eller djur.

skrubb: Näste är ett gömställe eller bo, ofta för djur eller barn, medan skrubb är ett litet rum eller förvaringsutrymme.

Ordhistoria och etymologi

näste, fsv. næste, även: boning, fäste, från mlty. nest = fhty., ty., ags., eng. nest, av germ. *nista- n. = ie. *nisdo-, motsv. lat. nīdus (av *nizdos) m. ds., ir. net ds., sanskr. nīḍá- m. o. n., viloplats, läger, armen. nist, säte, residens, med folketymologiska ombildningår i slavobalt. språk (fslav. gnězdo osv.); alltså ett samindoeur. ord, av prefixet ni-, ned, nere, o. -sd- av roten sed, sitta; se ned o. sitta. Jfr nisch.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "näste"

"Niki är sjuk och halva stallet är krassliga och magsjukan har härjat bland en del, så det är ungefär ” näste man till insjukning ” just nu."

Källa: korp

"Min näste bror finns bakom något … som heter Leif Affär, Sandviken Kille ~30 står och ska betala i kassan."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "näste"

"näste" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: En fågels bo. Säges isynn. om större fåglar. Örnens n. Flyga ur n-t. Taga ungarna ur n-t. (Ordspr.) Hvar fågel tycker om sitt n., hvar och en trifvs bäst hemma hos sig. - Säges äfv. stundom i fråga...

"bo"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"rede"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"kyffe"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"fågelbo"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "näste"

Närmaste alternativen: "kyffe", "bo", "rede" ligger närmast "näste" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bale", "boet", "koja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "näste" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.