nagga

verb

/²nAg:ar/

Definition:

Bita helt lindrigt, tätt efter hvarannat.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan nagga och skada

Alla synonymer (1)

Synonymer till “nagga” — snabbguide

1.skada – vanlig synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

skada

Relevans

67%

skada: Nagga innebär att skrapa eller bita lätt, medan skada är en mer generell term för att förstöra eller skada något allvarligare.

Ordhistoria och etymologi

nagga, bita smått o. ofta, smärta, göra ont, i dial. även: naggas, kivas, O. Petri: förarga, såra, L. Petri, om samvetet = nisl.: gnaga, gnida, kivas m. m., no.: gnaga, äta, plåga, smärta, ä. da. nagge; intensivbildning (jfr agga) till isl., no. naga, gnaga, da. nage (lån från ty.), öfris. nagen, fhty. nagan (ty. nagen). Jfr nagg 1 o. 2, av vilka det förra, åtminstone i den nisl. o. no. betydelsen, väl är en besläktad, men i förhållande till nagga självständigt uppkommen bildning. — Germ. parallellrötter gnaᵹ o. knaᵹ se under gnaga.

Ursprung: german

Användningsexempel för "nagga"

"vår välfärd har blivit naggad i kanten"

Källa: folkets_lexikon

"En mus hade naggat på brödbiten"

Källa: wiktionary

"Kaffekoppen var naggad i kanten"

Källa: wiktionary

"naggade blad"

Källa: wiktionary

"naggande tvivel"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

usage

in the perfect participle "naggad"

Välj rätt synonym till "nagga"

"nagga" är ett verb. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bita helt lindrigt, tätt efter hvarannat.

"skada"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "nagga"

Nyanserade alternativ: "skada" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "nagga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.