nej

interjection

/nej:/

Definition:

Brukas nästan utropsvis i början af en mening, för att uttrycka förundran, häenhet, glädje, o. s. v. N., är det möjligt? N., hvad säger du? N., aldrig hörde jag maken. lN., är det verkligen sanning...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan nej och nopp Skillnad mellan nej och nä Skillnad mellan nej och nix Skillnad mellan nej och tyvärr Skillnad mellan nej och inte

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (3)Motsatsord (1)

Synonymer till “nej” — snabbguide

1.nopp – liknande betydelse
2.nä – nära synonym
3.närå – liknande betydelse
4.nix – nära synonym
5.nejet – liknande betydelse
6.tyvärr – vanlig synonym
7.inte – vanlig synonym
8.icke – liknande betydelse

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

first_sense_retroactive

nopp: 'Nopp' är ett informellt och vardagligt ord för 'nej', ofta använd i tal, medan 'nej' är mer formellt och allmänt användbart.

nä: Nej är den standardala nejet i svenskan, medan nä är en mer dialektal eller vardaglig variant.

nix: Nix är en mer informell och vardaglig variant av nej.

tyvärr: Tyvärr uttrycker beklagande, medan nej är ett direkt svar som ofta avvisar eller avböjer.

inte: Inte är en negation i satsen, medan nej är ett svar eller bekräftelse på att något inte är sant eller tillåtet.

icke: Icke är en formell negation, medan nej är mer vardagligt svar.

ånej: Ånej är ett uttryck för förvåning eller besvikelse, medan nej är ett enkelt nekande svar.

nopp: 'Nopp' är ett informellt och vardagligt ord för 'nej', ofta använd i tal, medan 'nej' är mer formellt och allmänt användbart.

avslaget: Avslaget är en formell nekans, medan nej är ett informellt svar på en fråga.

Ordhistoria och etymologi

nej, fsv. næi = da. nei, av det nekande ne o. ej (se d. o.). Ett annat ord är isl. nei (varav eng. nay) = fsv. nē, fgutn. nai; möjl. identiskt med ags. ná (eng. no) o. utgående från ett *neaiw (se e-1); dock kunna de nord. o. eng. orden även tänkas ha olika ursprung (se strax nedan). Got. nei motsvaras av fhty. nî, isl. ní. Dessutom finnes i got. ett nḗ, nej (= ags. ná?). Fhty., ty. nein = fsax. nên kommer av *ni-aina-, liksom lat. nōn, icke, av *ne-oinom (ūnum, till ūnus, ende, se en 3); jfr isl. neinn, ingen = ags. nán (eng. none, no). Besl. med det nekande lat. ne, grek. nē-, sanskr. na, fir. nī, fslav.-litau. ne, got., fhty. ni, ags. o. isl. ne, av ie. *ne, med avljudsformen n̥ i sv. prefixet o-. — Nej män, t. ex. Dalins Arg., är en förbleknad kvarleva av uttryck, som innehöllo ett åkallande av helgonen; jfr ä. n sv. Gudz män, ä. da. hillig mænd (da. hillemænd); jfr förf. 1600-t.:s sv. s. 52 o. män.

Ursprung: english

Användningsexempel för "nej"

"nej till kärnkraft"

Källa: folkets_lexikon

"Nej, jag har inga pengar med mig."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "nej"

"nej" är ett interjection. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas nästan utropsvis i början af en mening, för att uttrycka förundran, häenhet, glädje, o. s. v. N., är det möjligt? N., hvad säger du? N., aldrig hörde jag maken. lN., är det verkligen sanning...

"nä"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"nix"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"tyvärr"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"inte"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Motsatser till "nej"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "nej"

Närmaste alternativen: "nä", "nix", "tyvärr" ligger närmast "nej" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nopp", "närå", "nejet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "nej" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "nej" genom att kontrastera mot "ja".