njuta

verb

/njU:ter/

Definition:

Brukas i utsträckt mening omallt, som förskafar välbefinnande, fördel, nöje. o. s. v.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan njuta och åtnjuta Skillnad mellan njuta och lust Skillnad mellan njuta och glädja_sig Skillnad mellan njuta och avnjuta Skillnad mellan njuta och vällust

Alla synonymer (17)Starkare synonymer (1)Motsatsord (1)

Synonymer till “njuta” — snabbguide

1.åtnjuta – vanlig synonym
2.lust – vanlig synonym
3.glädja_sig – vanlig synonym
4.avnjuta – vanlig synonym
5.vällust – liknande betydelse
6.läggning – liknande betydelse
7.erhålla – liknande betydelse
8.lusta – liknande betydelse

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

Besläktade ord

åtnjuta: Åtnjuta är en mer formell eller gammaldags term för att få del av något positivt, medan njuta är vardagligare.

lust: Lust är en önskan eller begär, medan njuta är att uppleva tillfredsställelse eller glädje.

glädja_sig: Glädja sig är att känna glädje, medan njuta är att uppleva nöje eller tillfredsställelse av något.

avnjuta: Avnjuta är mer formellt och innebär att verkligen uppskatta något, medan njuta är mer vardagligt.

vällust: Vällust är en stark känsla av lust eller njutning, medan njuta är en mer neutral och vardaglig term för att finna glädje.

läggning: Läggning syftar på en persons temperament eller karaktär, medan njuta betyder att ha glädje eller behag av något.

erhålla: Erhålla innebär att få något, medan njuta betyder att ha glädje av något eller att uppskatta.

lusta: Lusta betyder att ha en stark önskan att göra något, medan njuta betyder att uppskatta eller ha behag av något.

avnjut: Avnjut är imperativ eller formellt, medan njuta är mer allmänt och vardagligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från njuta?

åtnjuta

Åtnjuta är en mer formell eller gammaldags term för att få del av något positivt, medan njuta är vardagligare.

Lika stark

lust

Lust är en önskan eller begär, medan njuta är att uppleva tillfredsställelse eller glädje.

Lika stark

glädja_sig

Glädja sig är att känna glädje, medan njuta är att uppleva nöje eller tillfredsställelse av något.

Lika stark

avnjuta

Avnjuta är mer formellt och innebär att verkligen uppskatta något, medan njuta är mer vardagligt.

Lika starkFormellt

vällust

Vällust är en stark känsla av lust eller njutning, medan njuta är en mer neutral och vardaglig term för att finna glädje.

Starkare

läggning

Läggning syftar på en persons temperament eller karaktär, medan njuta betyder att ha glädje eller behag av något.

Lika stark

erhålla

Erhålla innebär att få något, medan njuta betyder att ha glädje av något eller att uppskatta.

Lika stark

lusta

Lusta betyder att ha en stark önskan att göra något, medan njuta betyder att uppskatta eller ha behag av något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

njuta, i ä. västg. även nyta (jfr Kock Sv. ljudh. 2: 337; se även s. 341), fsv. niūta, bruka, njuta (ipf. nöt = ä. nsv., men niöt 1687 o. njutit 1594) = isl. njóta, da. nyde, fsax. niotan, fhty. niozan (ty. geniessen), ags. néotan ds. = got. ganiutan, fånga, vilket är grundbetyd.; jfr got: nuta manné, människo-fångare, -fiskare. Om betyd.-övergången 'uppnå, erhålla' > 'bruka, nyttja, njuta' se Brugmann IF 37: 239. Jfr nöta, nyttja, nytta, nöt o. matros.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "njuta"

"Jag njuter"

Källa: wiktionary

"han satt och njöt av musiken"

Källa: folkets_lexikon

"Här är vår nya låt. Lyssna och njut!"

Källa: wiktionary

"njuta av glass nere på stranden"

Källa: wiktionary

"njuta av semestern"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

especially

Välj rätt synonym till "njuta"

"njuta" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas i utsträckt mening omallt, som förskafar välbefinnande, fördel, nöje. o. s. v.

"åtnjuta"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"lust"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"glädja_sig"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"avnjuta"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Motsatser till "njuta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

ledsna

Så använder du synonymer till "njuta"

Närmaste alternativen: "åtnjuta" ligger närmast "njuta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lust", "glädja_sig", "avnjuta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "njuta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "njuta" genom att kontrastera mot "ledsna".