nu
adverb
/nu:/Definition:
Brukas stundom i st.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “nu” — snabbguide
- 1.omedelbart – nära synonym
- 2.genast – vanlig synonym
- 3.i dag – vanlig synonym
- 4.genast – vanlig synonym
- 5.i våra dagar – liknande betydelse
- 6.stundligen – liknande betydelse
- 7.här_och_nu – liknande betydelse
- 8.nuet – liknande betydelse
Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (8)
omedelbart: Nu är en vardaglig tidpunkt, medan omedelbart är mer formellt och innebär utan fördröjning.
genast: Genast är mer formellt och kan betyda omedelbart, medan nu är mer vardagligt och kan vara mer flexibelt.
genast: Genast är mer formellt och kan betyda omedelbart, medan nu är mer vardagligt och kan vara mer flexibelt.
stundligen: 'Stundligen' betyder ibland, medan 'nu' betyder just för tillfället, mer om tidpunkt än frekvens.
här_och_nu: Här_och_nu betonar en specifik plats och tidpunkt, medan nu är mer generellt för den aktuella tiden.
nuet: Nuet refererar till den aktuella stunden eller tillståndet, medan nu är en mer vardaglig synonym för den aktuella tiden.
Ordhistoria och etymologi
nu = fsv. (även: 'alltså, sålunda' samt som konj.: 'då nu'), isl., da., got., fsax., fhty., ags. nū̆ (ty. nu, eng. now), motsv. sanskr. nū, litau. nù, fslav. nu, nu, grek. n; nu, dock, likväl, lat. nu- i nudiūs (tertius), det är nu (den tredje dagen); jfr lat. nunc, grek. nýn, nỹn, mhty., ty. nun, osv.; besl. med ny. — I ä. nsv. även: nå, t. ex. Bib. 1541 = isl. nú, m. fl., jfr ty. nun. Se närmare under nå 1. — Härtill: sv. dial. (rätt) nunna, nunna(n)s m. m., nyss, jfr t. ex. Columbus, Karl XII (i brev: retnunes), motsv. isl. núna, med samma avledn. -na som i isl. hérna, sv. dial. hänna (se här, adv.) o. isl. þarna, sv. dial. dänna (se där); om avledn. -na se nå 1; i nunnas med samma adverbavledn. -s som i ä. sv., sv. dial. bortnas (till bort) osv.
Användningsexempel för "nu"
"nu kommer tåget"
Källa: folkets_lexikon
"nu för tiden"
Källa: folkets_lexikon
"vad var det nu (igen) han hette?"
Källa: folkets_lexikon
"Hör du mig nu?"
Källa: wiktionary
"Sätt spår i framtiden nu!"
Källa: saldoe
Användning och stilnivå
not-comparable
usually
Välj rätt synonym till "nu"
"nu" är ett adverb. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas stundom i st.
"omedelbart"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"genast"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
"genast"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
"i dag"
Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "nu"
Närmaste alternativen: "omedelbart", "genast", "genast" ligger närmast "nu" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "i dag", "i våra dagar", "stundligen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "nu" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "nu" genom att kontrastera mot "då".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "nu":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger nu ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Trajector_event Hon begravdes] [LU på] [Landmark_period våren] .
Uttryck och fraser med "nu"
nu_eller_aldrig
Ett tillfälle att agera direkt annars förlorat.
idiomnu_och_då
Ibland, då och då utan regelbundenhet.
idiomnu_smäller_det
Uttryck som varnar för ett kommande bråk eller katastrof.
idiomnu_är_det_kokta_fläsket_stekt
Svensk fras för att något är avslutat eller klart
idiomFörbättra din text
Använd nu och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
nu med 2 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.