nu jävlar

interjection

/fˈœrjətmˌiːjəjs/

Definition:

Sägs innan något ska hända eller göras, ofta mycket snabbt eller farligt, eller innan någon ska utföra ett svårt arbete.

Alla synonymer (0)

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

nu (“now”) + jävlar (“demons, damn”). Probably a relatively newer construction, because no other Scandinavian language has a similar phrase (except when it is humorously used as an unadapted borrowing in Norwegian).

Användningsexempel för "nu jävlar"

1

"Nu jävlar ska vi spela!"

Källa: wiktionary

2

"Nu jävlar kör vi, grabbar!"

Källa: wiktionary

3

""Nu jävlar!", - sa hon när motorn kom i gång"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Så använder du synonymer till "nu jävlar"

Tänk på kontexten: Alla 0 synonymer till "nu jävlar" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Stilnivå och domän

informalPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.