nucka

noun

/²nUk:a/

Definition:

gammal ogift kvinna

Alla synonymer (5)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “nucka” — snabbguide

  1. 1.nuppanära synonym
  2. 2.nuckanvanlig synonym
  3. 3.headbangaliknande betydelse
  4. 4.pippaliknande betydelse
  5. 5.knullasvagare nyans

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

nuppa: Båda är dialektala ord för att småäta eller smågnaga, med liten skillnad i användning.

Ordhistoria och etymologi

nucka, t. ex. Mellin 1833: 'gammal nucka', i dial. även nocka, gammal gumma, för sig själv boende gumma, liten oansenlig kvinna = da. nokke, i sv. o. da. oftast i förb. med 'gammal'; jfr fsv. nokkakona, fda. nockækunæ, -frughæ ävensom fsv. nokkadrumber (jfr under drummel), öknamn på kvinnor (el. män) som ej betalade skatt o. ej ville arbeta hos andra. Enl. Ekholm Vidhemsprästens anteckn. s. 108 not 1 betyder nokkakona urspr. '(av ålder) krokig, skrumpen kvinna', o. hör samman med no. dial. nykkja, kröka, isl. hnúka, böja sig (se nock), en trol. riktig härledning. — Hit hör möjl. också det fsv. tillnamnet Nokke, även ingående i fsv. Nokkaby, nu Nockeby Uppl. (sannol. ej att förbinda med isl. Nǫkkvi).

Ursprung: old_swedish

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Register

derogatory

usage

finland

Välj rätt synonym till "nucka"

"nucka" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: gammal ogift kvinna

"nuppa"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"nuckan"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"headbanga"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"pippa"

Mer avlägsen variant (47% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "nucka"

Närmaste alternativen: "nuppa" ligger närmast "nucka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nuckan", "headbanga", "pippa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "nucka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "nucka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

nucknuck-nuckannuckansnuckasnuckenucke-nuckornuckornanuckornasnuckorsnucksnucks-

Stilnivå och domän

informalOldness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.