nucka
substantiv
/ˈnɵ̀kːa/FLEX: 0,256 per miljon ordOmdirigerad från "nuckans" (böjd form)
Definition:
gammal ogift kvinna
(nedsättande) gammal ogift kvinna
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
nucka, t. ex. Mellin 1833: 'gammal nucka', i dial. även nocka, gammal gumma, för sig själv boende gumma, liten oansenlig kvinna = da. nokke, i sv. o. da. oftast i förb. med 'gammal'; jfr fsv. nokkakona, fda. nockækunæ, -frughæ ävensom fsv. nokkadrumber (jfr under drummel), öknamn på kvinnor (el. män) som ej betalade skatt o. ej ville arbeta hos andra. Enl. Ekholm Vidhemsprästens anteckn. s. 108 not 1 betyder nokkakona urspr. '(av ålder) krokig, skrumpen kvinna', o. hör samman med no. dial. nykkja, kröka, isl. hnúka, böja sig (se nock), en trol. riktig härledning. — Hit hör möjl. också det fsv. tillnamnet Nokke, även ingående i fsv. Nokkaby, nu Nockeby Uppl. (sannol. ej att förbinda med isl. Nǫkkvi).
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "nucka"
"När mannen då inför hustrun tar sin nyförvärvade väninna i försvar, brister Gurli i gråt och kallar henne för nucka."
2023Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Vardagligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Kategorier
Hur hänger nucka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med nucka? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
nucka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- (nedsättande) gammal ogift kvinna
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- o. fam., föraktl.) Liten oansenlig qvinna.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/nucka✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.