nypon
substantiv
/ˈnỳːpɔn/FLEX: 0,723 per miljon ordOmdirigerad från "nyponets" (böjd form)
Definition:
(frukt av) busken Rosa canina
frukt från växten nyponros
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
nypon, t. ex. Sahlstedt 1773, jämte äldre sv. niupon, t. ex. Tillandz 1683, sv. dial. niupon, med sekundärt n (liksom i no. njupa) för äldre jupon (t. ex. Serenius 1741 o. Lind 1749) o. hjupon 1659, fsv. hiūpon plur. = da. hyben, egentl. en neutral pluralbildning (väl av samma slag som ögon o. öron; jfr dock Kock Sv. ljudhist. 4: 345: urnord. plur. -ann) till ett ord motsv. no. hjūpa f., fsax. hiopo m., fhiy. hiufo (ty. dial. hiefen, hüfen; i riksspr. i stället hagebutte) m., ags. héope f., av germ. *heupan-, *heupōn-, till ie. roten kub, vara böjd el. välvd, som möjl. ingår i germ. *hoppan- (= ty. hopfen, humle), se höft o. hop. — Det sekundära n-et har uppkommit genom felaktig upplösning av sammansättningar med t. ex. sten-, jfr no. stein-hjupa; se Tamm Spr. o. st. 1: 27 f. o. jfr liknande fall under narv 2, Ni o. på. Vokalen y beror på en i vissa dialekter uppträdande övergång av iū till ȳ även i andra fall än sådana som bryta, flyga; jfr under njure, njuta, nypa, nysa.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "nypon"
"Bären som hittades var slånbär och nypon."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Drycken är smaksatt av olika örter, bland annat nypon och innehåller inget koffein eller ortofosforsyra."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Den lever på apel, slån, hagtorn, nypon, havtorn, ek, viden, björk eller asp."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Böjningar
Hur hänger nypon ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med nypon? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
nypon med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dyntaxa (ArtDatabanken) · Dyntaxa (SLU Artdatabanken) via GBIF · CC0-1.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- frukt från växten nyponros
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Det röda bäret af Nyponbusken. - I äldre språket
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/nypon✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.