nys

nys, i få nys om något, Livin 1781 (nyss), för äldre få nysen, t. ex. Sahlstedt 1773, Gyllenborg 1795 o. ännu i vissa sv. dial, = no. faa nys(en) i, da. nys, underrättelse, av ett fsv. *nȳsn = isl. njósn f., underrättelse, no. nysn ds., got. niuhseins, besök, av germ. *niuhsīnī-, verbalsbst. till sv. dial. nysa ut, utforska, undersöka, Norrl., isl. nýsa, speja, undersöka, got. biniuhsjan, efterspara, fsax. niusian, undersöka (jämte niusôn), fhty. niusen, försöka, piniusan, erfara, ernå; f. ö. av omstritt ursprung; snarast, med (Diefenbach o.) Uhlenbeck PBB 30: 267, att sammanställa med ry. njúchatĭ, lukta, nosa o. d., serb. njušiti, av ie. *neuks-; alltså av samma slag som t. ex. nosa upp o. väl minnen från det gamla jägarlivet (jfr lära, spörja). — Med avs. på bildningen jfr lösen 1 o. värn; i fråga om växlingen av omljudd o. oom-ljudd vokal i nord. former av abstr. på -īnī jfr värn o. isl. vǫrn. — Formen nys för nysen beror därpå, att -en uppfattats som best. art.; jfr t. ex. gry sbs

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "nys"

"Det där är rena nyset"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

usage

in some expressions

Välj rätt synonym till "nys"

"nys" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: meningslöshet

"smörja"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"rappakalja"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"nysningar"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"nysa"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "nys"

Närmaste alternativen: "smörja", "rappakalja" ligger närmast "nys" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nysningar", "nysa", "fnys" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "nys" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.