nystan
substantiv
/ˈnʏ̀sːtan/FLEX: 0,597 per miljon ordOmdirigerad från "nystanets" (böjd form)
Definition:
klot av lindat garn
klot av lindat garn eller annan tråd
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
nystan, Laelius 1588 (sg.), Schroderus 1639: nystanet best. f., med analogiskt -n av ä. nsv. (ännu t. ex. Verelius 1681), sv. dial. o. fsv. nysta n., varjämte ä. nsv. nyste 1500-t.; med bevarad diftong: älvdalsm. niesta, fgutn. niausta = no. nysta, nyste (no.-da. nøste; ej i da.); med flera tolkningsmöjligheter; antagligast av *hnuþst(i)a- o. besl. med likbetyd. isl. hnoða. n., no. noda. Orden anses av Torp Etym. ordb. s. 468 höra samman med isl. hnúðr m., stock, påle, fsv. nūdher o. got. hnuþô f., spetsig påle, vilka dock snarast, med Grienberger Unters. z. got. Wortk. s. 118, böra förbindas med isl. hnjóða, slå, stöta, väl egentl.: sticka (jfr grek. knýthos, liten tagg?; se f. ö. nita o. nåda), o. alltså synas höra inom en betydelsesfär, som icke passar för nystan, vars grundbetyd. säkerl. är 'boll, kula o. d.' (jfr under det möjl. besl. nöt 1). — Växlingen av -y- o. -ū- (i fgutn. niausta) beror väl på olika avledningar med o. utan i. — Ett annat ord för 'nysta' är sv. dial. nöckla,
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "nystan"
"En liknelse är att föreställa sig ett nystan bestående av mängder av trådar där man binder fast slumpmässigt valda trådar med varandra."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det är många gånger lämpligt att vid användning av garnet dra det ur nystanet inifrån."
2021Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Just nu har vi fem nystan av vägar utpekade."
2018Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Böjningar
Hur hänger nystan ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med nystan? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
nystan med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- klot av lindat garn eller annan tråd
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Hård boll af tråd, garn, som uppkomme derigenom, att man vindar tråden eller garnet rundt omkring sig sjelfva.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/nystan✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.