orka

verb

/²År:kar/

Definition:

Hafva styrka, kraft, förmåga. Han o-r ej röra sig. Ropaså mycket man o-r. Han o-r ej mer. Ej o. méd, ej förmå att lyfta, bära, uthärda. Ej o. äta eller dricka, ej hafva lust att & c.Det o-r jag ej...

Verifierat innehåll

Synonymer till “orka” — snabbguide

  1. 1.rubbanära synonym
  2. 2.liggavanlig synonym
  3. 3.mäktavanlig synonym
  4. 4.läggavanlig synonym
  5. 5.lämliknande betydelse
  6. 6.fortsättaliknande betydelse
  7. 7.beroliknande betydelse
  8. 8.täckaliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

rubba: Rubba betyder att störa eller förändra, medan orka handlar om att ha kraft att göra något.

ligga: Lägga fokuserar på position, medan orka handlar om förmåga eller uthållighet att göra något.

mäkta: Mäkta betyder att ha makt eller kraft, medan orka betyder att ha tillräcklig kraft eller vilja att göra något.

lägga: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller tålamod, medan lägga betyder att placera något.

läm: Läm kan betyda att ge upp eller avstå, medan orka ofta används för att uttrycka att man har tillräcklig kraft eller energi att göra något.

fortsätta: Fortsätta innebär att fortsätta en aktivitet, medan orka handlar om att ha kraft att fortsätta.

bero: Bero syftar på ett beroende eller behov, medan orka handlar om att ha kraft att göra något.

täcka: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller lust, medan täcka innebär att lägga över eller skydda något.

mätta: Mätta betyder att ha tillfredsställt behov av mat, medan orka betyder att ha kraft eller energi att göra något.

dra: dra betyder att förflytta sig eller flytta något, medan orka handlar om att ha kraft att göra något.

förhala: 'Förhala' betyder att fördröja eller skjuta upp något, medan 'orka' betyder att ha kraft eller vilja att göra något, ofta i vardagligt tal.

dunsta: Dunsta betyder att försvinna eller avdunsta, medan orka betyder att ha kraft eller uthållighet att göra något.

råga: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller ork för att göra något, medan råga är dialektalt för att klaga eller klaga på något.

inneha: Inneha är formellt för att ha eller äga, medan orka är vardagligt för att ha tillräckligt med kraft att göra något.

lita: orka handlar om att ha kraft eller vilja, medan lita är att ha förtroende för någon eller något.

servera: "Servera" är att ge eller presentera, medan "orka" betyder att ha kraft eller lust att göra något.

skilja: skilja betyder att separera eller differentiera, medan orka betyder att ha tillräcklig kraft eller vilja att göra något.

föra: föra betyder att leda eller ta med, medan orka handlar om att ha kraft eller vilja att göra något.

förbli: Förbli betyder att fortsätta vara i ett tillstånd, medan orka handlar om att ha tillräcklig kraft eller energi att göra något.

idka: 'Idka' innebär att ägna sig åt något aktivt, medan 'orka' betyder att ha tillräcklig kraft eller ork för att göra något.

utrusta: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller tålamod att göra något, medan utrusta betyder att förse med nödvändiga saker.

kry: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller vilja att göra något, medan kry är ett slanguttryck för att vara nöjd eller tillfreds.

finnas: Finna är att existera eller vara tillgänglig, medan orka handlar om att ha tillräcklig kraft eller vilja att göra något.

fördjupa: Orka handlar om att ha energi att göra något, medan fördjupa innebär att göra något mer grundligt.

avvakta: 'Avvakta' innebär att vänta med att agera, medan 'orka' betyder att ha tillräcklig kraft eller motivation att göra något.

besitta: Besitta innebär att ha något som egendom eller egenskap, medan orka handlar om att ha tillräcklig kraft eller förmåga att göra något.

förse: Förse innebär att tillhandahålla, medan orka betyder att ha kraft eller vilja att göra något.

lider: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller ork att göra något, medan lider beskriver att man är i smärta eller besvär.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från orka?

rubba

Rubba betyder att störa eller förändra, medan orka handlar om att ha kraft att göra något.

Lika stark
ligga

Lägga fokuserar på position, medan orka handlar om förmåga eller uthållighet att göra något.

Svagare
mäkta

Mäkta betyder att ha makt eller kraft, medan orka betyder att ha tillräcklig kraft eller vilja att göra något.

Lika stark
lägga

Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller tålamod, medan lägga betyder att placera något.

Svagare
läm

Läm kan betyda att ge upp eller avstå, medan orka ofta används för att uttrycka att man har tillräcklig kraft eller energi att göra något.

Svagare
fortsätta

Fortsätta innebär att fortsätta en aktivitet, medan orka handlar om att ha kraft att fortsätta.

Lika stark
bero

Bero syftar på ett beroende eller behov, medan orka handlar om att ha kraft att göra något.

Lika stark
täcka

Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller lust, medan täcka innebär att lägga över eller skydda något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

orka = fsv., isl. = da. orke, av germ. *wurkōn, parallellbildning till yrka, i avljudsförh. till verk; jfr även under metvurst. Härtill sbst. sv. dial. orka, så mycket arbete som man på bestämd tid inedhinner, arbete, ä. nsv., fsv. (bl. i sammans.), isl., no.: arbete, ansträngning o. d. — Orkeslös, Swedberg, Lagerbring, Tegnér, Geijer; men i ordböckerna först fr. o. m. 1800-t:s sista årtionden (annars: orklös); åtminstone i senare tid väl påverkat av da. ørkesløs, jfr ä. da. ørke- o. orkeløs, no. yrkelaus, väsentligen till yrke i betyd. 'arbete, arbetsförmåga'; jfr även skadeslös; den under 1700-t. uppträdande formen orkes- kan dock, liksom skån. dial. orkenslös, utgå från ett *orkan, vbalsbst. till orka (jfr borgensman till fsv. borghan); jfr Tamm Sammans. ord s. 156, ävensom Spr. o. st. 16: 118. Fsv. har i stället orkolös = isl. orkulauss, till sbst. orka (se ovan); det åtminstone o. 1630 uppträdande orklös är ej direkt utvecklat härur utan ombildat (av orkelös) efter sammans. utan '

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "orka"

1

"Orkar han?"

Källa: wiktionary

2

"jag orkar inte bära väskan längre"

Källa: folkets_lexikon

3

"jag orkar inte med att jobba övertid"

Källa: folkets_lexikon

4

"Han orkade inte springa hela vägen"

Källa: wiktionary

5

"Hon sprang allt vad hon orkade"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

usage

auxiliary

usage

with med (“with”)

Välj rätt synonym till "orka"

"orka" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hafva styrka, kraft, förmåga. Han o-r ej röra sig. Ropaså mycket man o-r. Han o-r ej mer. Ej o. méd, ej förmå att lyfta, bära, uthärda. Ej o. äta eller dricka, ej hafva lust att & c.Det o-r jag ej...

"rubba"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"mäkta"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"ligga"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"gitta"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

Motsatser till "orka"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "orka"

Närmaste alternativen: "rubba", "ligga", "mäkta" ligger närmast "orka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lägga", "läm", "fortsätta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "orka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "orka" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "orka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

orkadeorkadesorkandeorkandesorkarorkasorkatorkats

Så används ordet

Uttryck och fraser med "orka"

orka_med

Att ha tillräcklig kraft eller uthållighet att hantera något.

particle_verb

Stilnivå och domän

informalPower

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/orka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.