påve

noun

/²pÅ:ve/Topp 0%

Definition:

ledare för romersk-katolska kyrkan

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan påve och påven Skillnad mellan påve och påvens Skillnad mellan påve och påvar Skillnad mellan påve och påvliga

Alla synonymer (5)

Synonymer till “påve” — snabbguide

1.påven – vanlig synonym
2.påvens – vanlig synonym
3.påvar – liknande betydelse
4.påves – liknande betydelse
5.påvliga – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

påven: Båda hänvisar till den katolska kyrkans ledare, men 'påve' är den vanligaste stavningen i svenskan.

påvens: Påvens är genitivformen av påve, som är den religiösa ledaren för katolska kyrkan.

påvar: Påvar är pluralformen av påve, vilket innebär att de syftar på flera personer i samma roll.

påvliga: Påvliga är ett adjektiv som betyder 'relaterat till påven', medan påve är substantivet för personen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från påve?

påven

Båda hänvisar till den katolska kyrkans ledare, men 'påve' är den vanligaste stavningen i svenskan.

Lika stark

påvens

Påvens är genitivformen av påve, som är den religiösa ledaren för katolska kyrkan.

Lika starkFormellt

påvar

Påvar är pluralformen av påve, vilket innebär att de syftar på flera personer i samma roll.

Lika stark

påvliga

Påvliga är ett adjektiv som betyder 'relaterat till påven', medan påve är substantivet för personen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

påve, fsv. pove, pāve = isl. páfi, från mlty. pâwes el. fsax. pâvos (med -s uppfattat som den lat. nominativändelsen, se Leffler NTfF NR 5: 80) = fhty., mhty. bâbes (med b som i biskop), pâbis, med tillagt -t (som i ty. palast): pâb(e)st (ty. papst); från ffra. papes, biform till papa (jfr grek. pápas), av lat. pāpa, fader (egentl. elt barnord, se pappa), sedan slutet av 400-t. vanlig hederstitel för biskopen i Rom (fullt genomförd på 1000-t.). Ags. pápa (eng. pope) omedelbart från lat. pāpa. — Ej direkt besläktat är fsv., isl. papi, klerk, andlig, från mlty. pape = ty. pfaffe, snarast med Kluge, liksom ry. pop, från grek. papãs, lägre präst, urspr. likaledes ett barnord för 'fader'. Härav: fsv. pæplinger, sv. dial. päpling, djäkne, skolgosse, egentl.: liten präst (de lärda skolornas lärjungar blevo i regel präster) = ä. da. pebling. — Tvista (osv.) om påvens skägg, motsv. i da.; i ty. :um des kaisers bart streiten; med olika tolkat ursprung (Karl den store, de romerska kejsarna osv.).

Ursprung: latin

Användningsexempel för "påve"

"Påvens makt måste ha växt sedan Påve Franciskus blev påve."

Källa: korp

"Aldrig förr hört talas om att ett land känner sig hotat av att en påve hälsar på sina trosfränder och andra i grannland."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "påve"

"påve" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ledare för romersk-katolska kyrkan

"påven"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"påvens"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"påvar"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"påves"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "påve"

Nyanserade alternativ: "påven", "påvens", "påvar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "påve" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.