partner
noun
/pA:r+tner/Definition:
person som man samarbetar med
Skillnad mellan ord
Synonymer till “partner” — snabbguide
- 1.delägare – vanlig synonym
- 2.medspelare – vanlig synonym
- 3.lagkamrat – vanlig synonym
- 4.gemål – vanlig synonym
- 5.livskamrat – liknande betydelse
- 6.samarbetspartner – liknande betydelse
- 7.sparring – liknande betydelse
- 8.frus – liknande betydelse
Visar 8 av 33 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (33)
delägare: Delägare äger en andel i något, medan partner kan ha en bredare betydelse av samarbets- eller affärsrelation.
medspelare: Partner kan vara mer formellt eller romantiskt, medan medspelare ofta används i sport eller spel.
lagkamrat: Lagkamrat är ofta specifikt för sport eller gruppsammanhang, medan partner kan vara mer formellt och användas i olika sammanhang inklusive affärer.
gemål: Gemål är en formell och ofta juridisk term för make eller maka, medan partner är mer informellt och kan referera till livspartner eller affärspartner.
livskamrat: Livskamrat är mer poetiskt och kan antyda en livslång relation, medan partner är mer neutralt och kan användas i olika sammanhang.
samarbetspartner: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men samarbetspartner betonar samarbete, medan partner kan vara mer generellt.
sparring: Sparring är en aktivitet mellan två personer, medan partner kan referera till en medspelare eller samarbetspartner, ofta i en bredare kontext.
frus: Frus är genitiv av fru, medan partner är ett könsneutralt ord för en livskamrat eller äkta hälft.
medhjälpare: Medhjälpare är en assistent eller hjälpare, medan partner ofta innebär en jämlik samarbetspartner eller livskamrat.
assistent: Assistent är en person som hjälper till i arbete, medan partner ofta innebär en jämlik medarbetare eller livskamrat.
maken: Partner är ett mer könsneutralt och modernare ord för äkta make eller maka.
partnern: Partnern är bestämd form av partner, ofta i en specifik relation, medan partner är obestämd form.
sambon: Sambon är ofta mer vardagligt och specifikt för en livspartner, medan partner kan vara mer formellt och inkluderande.
affärspartner: Affärspartner är mer specifikt en person eller företag i affärssammanhang, medan partner kan vara mer generellt och informellt.
älskarinnan: Älskarinnan refererar till en kvinnlig älskarinna i en affär, medan partner är en neutral term för en livskamrat eller partner i ett förhållande.
makan: Makan är en vardaglig term för manlig partner, medan partner är mer neutral och kan referera till både man och kvinna.
kompanjonen: Kompanjonen kan betyda en medarbetare eller följeslagare, medan partner ofta syftar på en affärs- eller livskamrat.
exet: Exet refererar ofta till en tidigare romantisk partner, medan partner kan vara nuvarande eller tidigare, mer neutralt och bredare.
pojkvänner: Pojkvänner är specifikt manliga romantiska partners, medan partner är könsneutralt och mer formellt.
älsklingen: Älsklingen är en mer intim och kärleksfull term, medan partner är en neutral och formell term för en livskamrat eller affärspartner.
makar: Makar refererar specifikt till gifta par, medan partner är en mer generell term för någon i en relation, oavsett äktenskapsstatus.
parhäst: Parhäst är ofta en person som är nära och ofta tillsammans med någon i ett negativt eller beroendefullt sammanhang, medan partner är en neutral term för någon man samarbetar eller är i relation med.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från partner?
Delägare äger en andel i något, medan partner kan ha en bredare betydelse av samarbets- eller affärsrelation.
Partner kan vara mer formellt eller romantiskt, medan medspelare ofta används i sport eller spel.
Lagkamrat är ofta specifikt för sport eller gruppsammanhang, medan partner kan vara mer formellt och användas i olika sammanhang inklusive affärer.
Gemål är en formell och ofta juridisk term för make eller maka, medan partner är mer informellt och kan referera till livspartner eller affärspartner.
Livskamrat är mer poetiskt och kan antyda en livslång relation, medan partner är mer neutralt och kan användas i olika sammanhang.
Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men samarbetspartner betonar samarbete, medan partner kan vara mer generellt.
Sparring är en aktivitet mellan två personer, medan partner kan referera till en medspelare eller samarbetspartner, ofta i en bredare kontext.
Frus är genitiv av fru, medan partner är ett könsneutralt ord för en livskamrat eller äkta hälft.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
Borrowed from English partner.
Användningsexempel för "partner"
"Jag ville mest med detta inlägg förmedla att när hoppet om den fantastiska partner inte längre finns, alla är djur och man hatar alla, då …."
Källa: korp
"Jag och min partner vill gärna testa på analsex men jag är rädd att det ska bli kladdigt och lukta äckligt, haha!"
Källa: korp
Välj rätt synonym till "partner"
"partner" är ett noun. Med 33 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: person som man samarbetar med
"kompanjon"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"delägare"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"medspelare"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"moatjé"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "partner"
Närmaste alternativen: "delägare", "medspelare", "lagkamrat" ligger närmast "partner" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "gemål", "livskamrat", "samarbetspartner" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 33 synonymer till "partner" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "partner":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger partner ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Partner_1 Anne] [COP är] [LU gift] [Partner_2 med Kjell] .
Förbättra din text
Använd partner och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
partner med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/partner✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.