pastor

prost: Pastor är en titel för en kyrklig ledare i protestantiska kyrkor, medan prost är en högre kyrklig tjänst eller titel, ofta en förtroendepost för en kyrkoherde.

kyrkoherde: Kyrkoherde är en svensk titel för en präst i en församling, medan pastor är en mer generell titel för en präst eller predikant.

komminister: Komminister är en specifik titel för en präst i en församling, medan pastor är en mer generell och ofta mer informell term för präst eller kyrkoföreståndare.

predikant: predikant är en allmän term för en person som predikar, medan pastor ofta refererar till en kyrklig ledare eller präst.

pastorer: Pastorer är plural av pastor, medan pastor är singularformen.

pastorns: pastorns är genitivform av pastor, som är en titel för en kyrklig ledare; båda avser samma person men i olika grammatiska former.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från pastor?

prost

Pastor är en titel för en kyrklig ledare i protestantiska kyrkor, medan prost är en högre kyrklig tjänst eller titel, ofta en förtroendepost för en kyrkoherde.

Lika starkFormellt

kyrkoherde

Kyrkoherde är en svensk titel för en präst i en församling, medan pastor är en mer generell titel för en präst eller predikant.

Lika stark

komminister

Komminister är en specifik titel för en präst i en församling, medan pastor är en mer generell och ofta mer informell term för präst eller kyrkoföreståndare.

Lika stark

predikant

predikant är en allmän term för en person som predikar, medan pastor ofta refererar till en kyrklig ledare eller präst.

Lika starkFormellt

pastorer

Pastorer är plural av pastor, medan pastor är singularformen.

Lika stark

pastorns

pastorns är genitivform av pastor, som är en titel för en kyrklig ledare; båda avser samma person men i olika grammatiska former.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

pastor = da., från ty. =, av lat. pastor, herde (fra. pasteur), till pāscere, fodra, beta (urbesl. med foder 2, föda). Jfr sv. kyrkoherde.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "pastor"

"pastor Jansson"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "pastor"

"pastor" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: präst

"prelat"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"kyrkoherde"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"komminister"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"pastorns"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "pastor"

Närmaste alternativen: "kyrkoherde", "komminister", "prelat" ligger närmast "pastor" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "prost", "predikant", "pastorer" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "pastor" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.