paternosterhiss

noun

/pˈɑːtərnˌɔstərhˌɪs/

Definition:

a type of passenger lift, of several distinct designs, that moves continuously in a loop with multiple carriers for passengers; paternoster (a lift consisting of a loop of open-fronted cabins)

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “paternosterhiss” — snabbguide

1.manlift – nära synonym
2.snedhiss – vanlig synonym
3.hisskorg – liknande betydelse
4.elevator – liknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

manlift

Relevans

88%

first_sense_retroactive

Ordhistoria och etymologi

Calque of German Paternosteraufzug. Compound of paternoster (“paternoster; rosary”) + hiss (“elevator; lift”). Named after the constructions visual similarity to a Catholic paternoster (“rosary”), a byname from the first two words of the Lord's Prayer in Latin, "pater noster" (“our father”). First attested in 1909.

Ursprung: german

Användningsexempel för "paternosterhiss"

"[…] i sin nybyggnad vid Kungsträdgårdsgatan inreda en s. k. paternosterhiss […]"

Källa: wiktionary

"Hur allvarligt den anställde skadade sig vid olyckan i den så kallad paternosterhissen i december 2018, på Vargön Alloys utanför Vänersborg, framgår inte av Arbetsmiljöverkets förbud."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "paternosterhiss"

"paternosterhiss" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: a type of passenger lift, of several distinct designs, that moves continuously in a loop with multiple carriers for passengers; paternoster (a lift consisting of a loop of open-fronted cabins)

"manlift"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"snedhiss"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

"hisskorg"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"elevator"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "paternosterhiss"

Närmaste alternativen: "manlift" ligger närmast "paternosterhiss" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "snedhiss", "hisskorg", "elevator" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "paternosterhiss" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.