patrask

ohyra: Patrask syftar på en grupp oönskade eller otrevliga personer, medan ohyra refererar till skadedjur eller parasiter, ofta i en mer bildlig betydelse.

avskrap: Patrask är ett nedsättande ord för fattiga eller oönskade personer, medan avskrap syftar på det som är överflödigt eller oönskat, ofta i ekonomiska sammanhang.

rötägg: Båda är nedsättande termer för personer av dålig karaktär, men patrask är mer nedsättande och ofta kopplat till en grupp.

usling: Båda betyder en oansenlig eller otrevlig person, men patrask är mer vardagligt och nedsättande, medan usling kan vara mer formellt eller allmänt nedsättande.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från patrask?

flock

Flock är en neutral term för grupp av djur eller människor, medan patrask ofta har en nedsättande ton.

Svagare

koppel

Koppel är ett band för att leda djur, medan patrask är ett nedsättande ord för en grupp människor, ofta oönskad.

Starkare

anhang

Anhang är neutralt eller formellt, medan patrask är nedsättande och syftar på ett löst eller oönskat sällskap.

Lika stark

hord

Båda syftar på en grupp människor av låg kvalitet, men 'patrask' är mer nedsättande och ofta om en grupp som anses oönskad eller oartig.

Lika stark

pack

Pack är en grupp av personer, ofta negativt, medan patrask är nedsättande för en skara otrevliga personer.

Lika stark

drägg

Båda är nedsättande, men 'drägg' är mer vardagligt och starkare i ton, medan 'patrask' är mer formellt och aningen mildare.

StarkareVardagligt

byke

Båda är nedsättande ord för en grupp människor, men patrask är mer formellt och historiskt använt, medan byke är mer vardagligt och grovt.

Lika starkVardagligt

ohyra

Patrask syftar på en grupp oönskade eller otrevliga personer, medan ohyra refererar till skadedjur eller parasiter, ofta i en mer bildlig betydelse.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

patrask, t. ex. Dalins Arg., Modée 1738, efter fra. patraque (av okänt ursprung); jfr Nordfelt Ny fil. sällsk. Stud. 2: 66.

Användningsexempel för "patrask"

"liv dödas utanför kyrkan, gatans patrask kriminella kidz som knarkar tungt, slåss i flock drar vapnen oh släcker liv … låt det fortgå …."

Källa: korp

"Utställningen är inspirerad av den proggiga Göteborgsgruppen Love Explosion, stora på 1970-talet med låtar som Djävulens patrask."

Källa: korp

Användning och stilnivå

derogatory

Välj rätt synonym till "patrask"

"patrask" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: grupp av föraktliga människor

"anhang"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"hord"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"pack"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"drägg"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "patrask"

Närmaste alternativen: "flock", "anhang", "hord" ligger närmast "patrask" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "koppel", "byke", "ohyra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "patrask" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.