pilgrim
noun
/²pI:lgrim:/Definition:
person som reser till helig ort
Synonymer till “pilgrim” — snabbguide
- 1.vallfärdare – vanlig synonym
- 2.pilgrimsfärd – vanlig synonym
- 3.vallfärd – vanlig synonym
- 4.pilgrimer – vanlig synonym
- 5.hajj – liknande betydelse
- 6.pilgrimen – liknande betydelse
Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (6)
pilgrimsfärd: Pilgrim är en person som reser till en helig plats, medan pilgrimsfärd är själva resan eller vandringen till den platsen.
pilgrimer: Pilgrimer är plural, pilgrim singular; båda refererar till personer på pilgrimsfärd.
Ordhistoria och etymologi
pilgrim, ä. nsv. pelegrim, ännu t. ex. hos Stjernstolpe; Weste 1807: pelegrim, bättre pilgrim; hos Aurivillius med accent, pelegrím; fsv. pilagrimber, pela- = isl. pilagrimr, ä. da. pele-, peregrim, mlty. pelegrîme, -grîn, fhty. piligrîm, -grîn, av ital. pellegrino (fra. pélerin: se pelerin), av lat. pelegrīnus (300-t.), med dissimilation av äldre peregrīnus, främling (jfr med avs. på l-et mullbär o. plommon), avledn. av lat. peregrē, peregrī, utomlands, utom staden, av per (jfr grek. péra(n), bortom, på andra sidan), o. en kasusform till ager, åker, alltså: utanför det romerska området (ager romanus). — I sv. folkvisor i stället vallareman (se valla i betyd. vandra). — Pilgrimsfalk, Falco peregrinus, Sv. Nilsson 1858: pelegrimsfalk = no.-da. pelegrimsfalk; översättning av peregrinus hos Albertus Magnus 1479 (jfr da. vandrefalk, ty. wanderfalk); så kallad på grund av fågelns kringstrykande levnadssätt över mycket vidsträckta områden.
Användningsexempel för "pilgrim"
"foto: bulls veske ecco / shorts h&m / sandaler friis&co / klokke dyrbergkern / solbriller pilgrim / bluse samsøe&samsøe ___________________________________________________________________________________________________________ Alt jeg har brukt i collagen er fra boozt.com med unntak av shortsen som er fra h&m – du får som sagt 20 prosent i dag og i morgen på alle produktene du finner på denne siden."
Källa: korp
"Har aldrig ätit godare " pilgrim "!"
Källa: korp
Välj rätt synonym till "pilgrim"
"pilgrim" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: person som reser till helig ort
"vallfärdare"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"pilgrimsfärd"
Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).
"vallfärd"
Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).
"pilgrimer"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "pilgrim"
Närmaste alternativen: "vallfärdare" ligger närmast "pilgrim" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "pilgrimsfärd", "vallfärd", "pilgrimer" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "pilgrim" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "pilgrim":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger pilgrim ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Traveler Jag] [LU pendlade] [Distance 120 mil] [Frequency i veckan] , hade familj och jobb.
Förbättra din text
Använd pilgrim och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
pilgrim med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.