planka

kopiera: Kopiera är ett formellt eller neutralt ord för att göra en exakt avbildning, medan planka är ett informellt slangord för att stjäla eller kopiera utan tillstånd.

imitera: Planka innebär att använda en träbit som underlag eller skydd, medan imitera betyder att efterlikna eller kopiera något eller någon.

bräde: Bräde är ofta ett större trästycke, medan planka är en tunnare, ofta använd som byggmaterial.

smitare: Planka kan betyda att hoppa över en betalning eller att spika fast något, medan smitare är en person som undviker att betala, ofta i en social kontext.

smitning: Planka är verbet att hoppa över betalning, medan smitning är substantivet för handlingen att smita eller fly från något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från planka?

flata

Båda syftar på en platt träbit, men flata kan också vara slang för en person, medan planka är mer specifikt ett byggmaterial.

Lika stark

kopiera

Kopiera är ett formellt eller neutralt ord för att göra en exakt avbildning, medan planka är ett informellt slangord för att stjäla eller kopiera utan tillstånd.

Lika starkVardagligt

imitera

Planka innebär att använda en träbit som underlag eller skydd, medan imitera betyder att efterlikna eller kopiera något eller någon.

Lika stark

bräde

Bräde är ofta ett större trästycke, medan planka är en tunnare, ofta använd som byggmaterial.

Lika stark

smitare

Planka kan betyda att hoppa över en betalning eller att spika fast något, medan smitare är en person som undviker att betala, ofta i en social kontext.

Lika stark

smitning

Planka är verbet att hoppa över betalning, medan smitning är substantivet för handlingen att smita eller fly från något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

planka = fsv. (där även: plankverk som befästning), fno., från mlty. planke = mhty., ty., motsv. fra. planche (varav plansch), av lat. planca, en nasalerad biform till ie. roten plak, vara flat (se flaga, flo). — Enl. Palander (Suolahti) Der franz. einfluss (osv.) s. 34 o. Öhmann Stud. über die franz. worte im deutschen s. 123 har det tyska ordet närmast lånats från fra. o. ej, såsom vanligen antages, från lat. — Härtill kollektivet plank n., Bureus Suml. o. 1600 i obest. f., 1629: plancket; med samma betyd. även i mlty. planke.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "planka"

"på volten . I vänster var han rak som en planka och det är här mitt vänsterknä kommer in i bilden"

Källa: GP2013

"vi hem , det kom gäster och vi åt exotisk planka och tårta ! Men snart flyttar vi faktiskt ihop och"

Källa: GP2013

"allt för lite kläder . Mitt mål är satt att planka varje dag under min sju veckors långa ledighet . För"

Källa: GP2013

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "planka"

"planka" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bräde, tjockare än 1 1/2 tum.

"flata"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"bräde"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"bräda"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"smitare"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "planka"

Närmaste alternativen: "flata", "bräde", "smitare" ligger närmast "planka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "snöbräda", "kopiera", "imitera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "planka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.