plira

verb

/plˈiːra/

Definition:

peer (look with squinting eyes)

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan plira och titta Skillnad mellan plira och glutta Skillnad mellan plira och glo Skillnad mellan plira och observera Skillnad mellan plira och kisa

Alla synonymer (25)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “plira” — snabbguide

1.titta – vanlig synonym
2.glutta – vanlig synonym
3.koxa – vanlig synonym
4.glana – vanlig synonym
5.glo – vanlig synonym
6.observera – vanlig synonym
7.kisa – vanlig synonym
8.smygtitta – liknande betydelse

Visar 8 av 25 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (25)

titta: Titta är en generell handling att se på något, medan plira innebär att kasta en snabb, ofta misstänksam eller flirtande blick.

glutta: Båda betyder att titta snabbt eller nyfiket, men 'plira' kan ofta ha en mer lekfull eller skämtsam ton.

glo: Glo är att stirra utan att nödvändigtvis göra en tydlig rörelse, medan plira innebär att kisa med ögonen.

observera: Observera är att noggrant iaktta, medan plira är att kisa eller titta snett.

kisa: Kisa är att snabbt sänka ögonlocken, medan plira är att kisa med ögonen för att se snett eller tydligare.

blänga: Blänga är att stirra hotfullt eller argt, medan plira är att kisa eller blinka med ett lekfullt eller skämtsamt syfte.

Ordhistoria och etymologi

plira, Spegel 1712, med biformen blira, t. ex. Lind 1749, Stagnelius, Törneros, Almqvist = da. plire, från lty. plîren, knipa hop ögonen, ha svaga rinnande ögon, gråta; uppkommet genom sammansmältning av två ordstammar: lty. pîren, knipa hop ögonen (eng. peer) = no. pira, blinka (se pirrande o. pirål), o. mlty. blerren, blarren, gråta, bråka. — Härtill: plirögd, Spegel 1712 = da. plirøiet, motsv. östfris. plirögd o. pîrôgd ds., ävensom lty. blêrôged, eng. bleareyed, med rinnande ögon. Jfr Stiernhielm Herc.: plijr-ögon, Runius: med plira ögon o. t. ex. Strindberg: pliriga ögon.

Välj rätt synonym till "plira"

"plira" är ett verb. Med 25 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: peer (look with squinting eyes)

"titta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"glutta"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"koxa"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"glana"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "plira"

Närmaste alternativen: "titta", "glutta", "koxa" ligger närmast "plira" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "smygtitta", "blänga", "snegla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 25 synonymer till "plira" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.