plugg

svenne: Plugg är ett informellt ord för att studera, medan svenne är ett slanguttryck för en vanlig svensk person, ofta i ett skämtsamt sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från plugg?

skola

Plugg är ett informellt ord för studier eller att plugga, medan skola är ett formellt begrepp för utbildningsinstitution.

SvagareVardagligt

kork

Kork är ett naturligt material, ofta för flaskor, medan plugg är en allmän term för något som tätar eller stänger igen.

Lika stark

kork

Kork är ett naturligt material, ofta för flaskor, medan plugg är en allmän term för något som tätar eller stänger igen.

Lika stark

potatis

Potatis är en matvara, medan plugg är slang för skoluppgift eller studier.

SvagareVardagligt

knöl

Knöl är en svullnad eller utbuktning, medan plugg ofta syftar på en liten, fast föremål eller en intryckt sak.

Svagare

svenne

Plugg är ett informellt ord för att studera, medan svenne är ett slanguttryck för en vanlig svensk person, ofta i ett skämtsamt sammanhang.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

plugg, t. ex. I. Erici 1642, redan i fsv. att döma av pluggadher, pluggad = no. plugg; kanske lån från mlty plugge (holl., eng. plug). Jfr fsv. -plögger = sv. dial. plygg, plögg, ä. da. plyg, da. pløg, väl från den omljudda lty. formen plügge. Biform: mlty. pluck, plock = mhty. pfloc (ty. pflock). Sannol. med intensivisk konsonantförlängning såsom i så många andra likbetydande ord (jfr under pigg); f. ö. dunkelt; enl. K. F. Johansson KZ 36: 386 f. inhemskt o. till en ie. rot blek, slå. Jfr pligg. — Härtill: plugga vb., egentl.: slå i en plugg; i överförd betyd. redan Runius 1712: 'plugga lögner i folk' o. om studier, Tersmeden 1736 (o. 1780): 'grekiska, den Nordberg i Uppsala pluggat i mig'; sedan i absolut anv.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "plugg"

"– Var är du? – Jag är i plugget."

Källa: wiktionary

"Du (efter plugget), det fixar sig alltid. Du (efter plugget), det löser sig nog. Du (efter plugget), ta en dag i taget. Du (Ja, jag brukar ha tur)."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

often in the definite "plugget"

colloquial

Välj rätt synonym till "plugg"

"plugg" är ett noun. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Tränagel. Slå p. i ett hål.

"propp"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"propp"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"potatis"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"skola"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "plugg"

Närmaste alternativen: "skola", "potatis", "gängtapp" ligger närmast "plugg" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kork", "kork", "knöl" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "plugg" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.