polisanmäla

verb

/pɔlˈiːsanmˌɛːla/Topp 0%

Definition:

file a police report, report a crime

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “polisanmäla” — snabbguide

  1. 1.rapporteravanlig synonym
  2. 2.polisanmälasliknande betydelse
  3. 3.polisanmälliknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

rapportera: Polisanmäla innebär att anmäla ett brott till polisen, medan rapportera är mer generellt och kan avse att informera om något.

polisanmälas: Polisanmälas är passiv form, medan polisanmäla är aktiv form av verbet.

polisanmäl: Polisanmäl är en förkortad form av att polisanmäla, ofta i talspråk eller informell skrift.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från polisanmäla?

rapportera

Polisanmäla innebär att anmäla ett brott till polisen, medan rapportera är mer generellt och kan avse att informera om något.

Lika stark
polisanmälas

Polisanmälas är passiv form, medan polisanmäla är aktiv form av verbet.

Lika stark
polisanmäl

Polisanmäl är en förkortad form av att polisanmäla, ofta i talspråk eller informell skrift.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Compound of polis + anmäla. First attested in 1930.

Användningsexempel för "polisanmäla"

1

"Därför att chefen i fallet med det skriftliga dödshotet inte ville polisanmäla förrän facket la sig i saken."

Källa: korp

2

"När detta hade pågått i flera år så bestämde jag mig för att polisanmäla, vilket jag gjorde TRE hela gånger om jag inte minns fel."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "polisanmäla"

"polisanmäla" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: file a police report, report a crime

"rapportera"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"polisanmälas"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"polisanmäl"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "polisanmäla"

Närmaste alternativen: "rapportera" ligger närmast "polisanmäla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "polisanmälas", "polisanmäl" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "polisanmäla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "polisanmäla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

polisanmälpolisanmäl-polisanmälandepolisanmälandespolisanmälaspolisanmäldpolisanmäldapolisanmäldaspolisanmäldepolisanmäldespolisanmäldspolisanmälerpolisanmälespolisanmälspolisanmältpolisanmälts

Så används ordet

[Wrongdoer Mannen som löpte amok] [COP är] [Time nu] [LU anmäld] [Behavior för misshandel] .

Stilnivå och domän

neutralsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/polisanm%C3%A4la

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.