pregnant

adjective

/pregnAn:t/

Definition:

klar och uttrycksfull

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan pregnant och havande Skillnad mellan pregnant och framträdande Skillnad mellan pregnant och dräktig Skillnad mellan pregnant och markant Skillnad mellan pregnant och påtagligt

Alla synonymer (27)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “pregnant” — snabbguide

1.havande – liknande betydelse
2.framträdande – vanlig synonym
3.dräktig – nära synonym
4.markant – nära synonym
5.påtagligt – liknande betydelse
6.gravid – vanlig synonym
7.kärnfull – vanlig synonym
8.explicit – vanlig synonym

Visar 8 av 27 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (27)

havande: havande är det svenska ordet för att vara gravid, medan pregnant är det engelska ordet

framträdande: Framträdande betyder tydlig eller framstående, medan pregnant ofta betyder fyllig eller kraftfull, ibland i mer bildlig bemärkelse.

dräktig: Båda betyder gravid, men pregnant används oftare i engelska och i mer formella sammanhang, medan dräktig är det svenska ordet.

markant: Pregnant betyder gravid, medan markant betyder tydlig eller framträdande.

påtagligt: Pregnant betyder gravid, medan påtagligt betyder tydligt eller märkbart.

gravid: Båda betyder att vara med barn, men 'pregnant' är engelska.

explicit: Pregnant betyder tydlig eller full av innehåll, medan explicit betyder tydligt uttryckt.

utpräglad: Båda betyder tydligt framträdande, men 'pregnant' används oftare i överförd betydelse för att beskriva något tydligt eller kraftfullt.

markerad: Markerad betyder tydligt utmärkande, medan pregnant kan betyda fyllig eller uttrycksfull, ofta i en annan kontext.

påfallande: Påfallande betyder mycket tydlig eller anmärkningsvärd, medan pregnant ofta används för att beskriva något fylligt eller uttrycksfullt.

påtaglig: Påtaglig betyder tydlig eller märkbar, medan pregnant är ett engelskt lånord för samma betydelse, ofta i formellt sammanhang.

uppenbar: Uppenbar betyder tydlig eller självklar, medan pregnant är ett engelskt lånord med samma betydelse, ofta i formellt språk.

distinkt: Pregnant betyder gravid, medan distinkt betyder tydlig eller framträdande, så de är helt olika i betydelse.

avsevärd: Avsevärd är ett svenskt ord för betydande, medan 'pregnant' är engelska för gravid eller laddad med mening.

pampig: Pampig betyder storslagen, medan pregnant betyder fyllig eller kraftfull, ofta i en annan kontext.

strong: Pregnant betyder gravid, medan strong betyder stark eller kraftfull.

fåordig: Fåordig betyder att tala lite, medan pregnant i detta sammanhang är felaktigt (betyder gravid), så det är inte ett synonympar.

mullig: mullig är vardagligt och beskriver kroppsstorlek, medan pregnant är mer formellt och används för att beskriva graviditet.

maffig: Pregnant betyder gravid, medan maffig betyder imponerande stor eller imponerande i utseende.

reslig: Reslig beskriver en person som är lång och spenslig, medan pregnant betyder gravid.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från pregnant?

havande

havande är det svenska ordet för att vara gravid, medan pregnant är det engelska ordet

Lika stark

framträdande

Framträdande betyder tydlig eller framstående, medan pregnant ofta betyder fyllig eller kraftfull, ibland i mer bildlig bemärkelse.

Lika stark

dräktig

Båda betyder gravid, men pregnant används oftare i engelska och i mer formella sammanhang, medan dräktig är det svenska ordet.

Lika starkFormellt

markant

Pregnant betyder gravid, medan markant betyder tydlig eller framträdande.

Lika stark

påtagligt

Pregnant betyder gravid, medan påtagligt betyder tydligt eller märkbart.

Lika stark

gravid

Båda betyder att vara med barn, men 'pregnant' är engelska.

Lika stark

explicit

Pregnant betyder tydlig eller full av innehåll, medan explicit betyder tydligt uttryckt.

Lika stark

utpräglad

Båda betyder tydligt framträdande, men 'pregnant' används oftare i överförd betydelse för att beskriva något tydligt eller kraftfullt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "pregnant"

"ett pregnant uttryck"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "pregnant"

"pregnant" är ett adjective. Med 27 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: klar och uttrycksfull

"dräktig"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"markant"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"gravid"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"kärnfull"

Besläktat alternativ (79% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "pregnant"

Närmaste alternativen: "framträdande", "dräktig", "markant" ligger närmast "pregnant" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "havande", "påtagligt", "avsevärd" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 27 synonymer till "pregnant" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.