prins

noun

/prin:s/Topp 0%

Definition:

Högadlig peson, som besitter ett furstendöme (Principato).

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan prins och prince Skillnad mellan prins och hertig Skillnad mellan prins och storhertig Skillnad mellan prins och prinsens Skillnad mellan prins och kronprinsen

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “prins” — snabbguide

1.prince – vanlig synonym
2.hertig – liknande betydelse
3.storhertig – liknande betydelse
4.sagoprins – liknande betydelse
5.prinsens – liknande betydelse
6.kronprinsen – vanlig synonym
7.prinsessa – liknande betydelse
8.aristokrati – liknande betydelse

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

prince: Prins är den svenska termen, medan prince är den engelska motsvarigheten.

hertig: Hertig är en aristokratisk titel för en högre adelsman, medan prins är en titel för en kunglig person eller arvtagare.

storhertig: Storhertig är en högre adlig titel än prins, ofta historisk, medan prins är en mer allmän titel för kungliga eller adliga personer.

prinsens: Prinsens är genitivformen av prins, vilket visar tillhörighet, medan prins är grundformen.

kronprinsen: Kronprinsen är den förstfödda eller utvalda arvingen till tronen, medan prins kan vara en generell titel för en kunglig son.

prinsessa: Prins är en manlig kunglig titel, medan prinsessa är en kvinnlig motsvarighet.

aristokrati: Aristokrati är en samhällsgrupp, medan prins är en titel för en manlig medlem av kungahuset.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från prins?

prince

Prins är den svenska termen, medan prince är den engelska motsvarigheten.

Lika stark

hertig

Hertig är en aristokratisk titel för en högre adelsman, medan prins är en titel för en kunglig person eller arvtagare.

Lika starkFormellt

storhertig

Storhertig är en högre adlig titel än prins, ofta historisk, medan prins är en mer allmän titel för kungliga eller adliga personer.

StarkareFormellt

prinsens

Prinsens är genitivformen av prins, vilket visar tillhörighet, medan prins är grundformen.

Lika stark

kronprinsen

Kronprinsen är den förstfödda eller utvalda arvingen till tronen, medan prins kan vara en generell titel för en kunglig son.

Lika stark

prinsessa

Prins är en manlig kunglig titel, medan prinsessa är en kvinnlig motsvarighet.

Lika stark

aristokrati

Aristokrati är en samhällsgrupp, medan prins är en titel för en manlig medlem av kungahuset.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

prins, i ä. tid även om regerande furste, monark, hos Spegel (printz) om 'mörksens furste', Lucifer = ty. prinz (mhty. prinze) osv., av fra. prince, av lat. princeps (genit. -cipis), den förste (t. ex. juventūtis, dvs. av ungdomen; under kejsartiden en hederstitel för kejsarens söner, till prīmus, först (jfr följ.), o. capere, taga (jfr betr. bildningen t. ex. mūniceps under municipal-); alltså egentl.: som intager den förstaplatsen. Jfr föreg. — Prinsessa, i ä. nsv. även prinsess, t. ex. Karl XII, av fra. princesse = ital. principessa, av vulg.-lat. *principissa. I ä. nsv. dessutom (med tillagd tysk avledning): princessinn o. princessinna.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "prins"

"prins Bertil"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "prins"

"prins" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Högadlig peson, som besitter ett furstendöme (Principato).

"kronprinsen"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"prince"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"hertig"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"prinsens"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "prins"

Närmaste alternativen: "kronprinsen" ligger närmast "prins" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "prince", "hertig", "storhertig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "prins" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.