pumpa

substantiv

/ˈpɵ̀mːpa/FLEX: 5,31 per miljon ord

Omdirigerad från "pumpornas" (böjd form)

Definition:

stor grönsak ur gurkfamiljen

förflytta (vätska el. gas) med pump

transportera en vätska eller gas med hjälp av en pump

en gurkväxt (släktet Cucurbita) från Amerika vars frukt används till mat

Synonymer till “pumpa” — snabbguide

1.kurbits – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (1)Högre betydelselikhet (1)

Alla synonymer (1)

kurbits

Närhet

88%

Kaikki / Wiktionary · AI-baserat underlag · SALDO-baserad relation

Ordhistoria och etymologi

pumpa, sbst., cucurbita, o. 1640: pom-pon, pompa, 1650: pompon, Salberg 1696: pumpa, från eng. pumpion o. fra. pompon. Enl. somliga ombildning av ital. popone, som härletts av lat. pepōnem, ackus. till pepo, stor melon (se melon o. koka). Snarare äro dock i stället fra. pompon o. ital. popone att sammanhålla med de många likartade bildningar i olika språk, som till sin form påminna om barnspråksord (jfr t. ex. exemplen hos I. Pauli »Enfant», »Garcon», »Fille» s. 44 f.) o. pläga beteckna något stort o. runt, medan däremot litenhet brukar uttryckas bl. a. med bildningar av ett pip-; jfr t. ex. ital. pippolo, litet korn, pipita, brodd, grodd. Bildningar av samma slag äro samoaspr. popo, kokosnöt, el. de under pimpla anförda sv. dial. pimpa, buk, lett. bamba, kula.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "pumpa"

"Indianernas tre systrar: majs, bönor och pumpor blev snart också viktiga livsmedel för de europeiska kolonisterna."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"En pump på motorn pumpar vatten genom en kylare, där fartvinden kyler vattnet, som sedan strömmar tillbaka till motorn."
2023
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det är inte så att man måste pumpa ut de här pengarna."
1998
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"pumpa in mer pengar i företaget"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"pumpa upp vattnet ur brunnen"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "pumpa":

kurbits

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

kurbits Fler med högre betydelselikhet →

Ofta använt med:

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

pump-pumpadspumpanpumpandespumpanspumpepumpe-pumporpumpornapumpornaspumporspumps-

Kategorier

Flod Fråga Förorsaka flytande rörelse Uppträdande Växt mat

Används ofta med

pumpa in

Hur hänger pumpa ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till pumpa →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med pumpa? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

pumpa med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Stilnivå och domän

Biologi

Källor till ordinformationen

Ord som används tillsammans

Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ämnesområde

Källa: Dyntaxa (ArtDatabanken) · Dyntaxa (SLU Artdatabanken) via GBIF · CC0-1.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0