räcka
noun
/²rEk:a/Definition:
Nå, sträcka sig, utbreda sig (ända till). Han r-ker upp till taket. Fjällarne r. upp i skyn. Jag r-ke taket med handen. Sätt det så, att jag r-ker det. Bordet r-ker från ena ändan af rummet ill den...
Skillnad mellan ord
Synonymer till “räcka” — snabbguide
- 1.sträcka – nära synonym
- 2.räckor – liknande betydelse
- 3.hejd – nära synonym
- 4.skicka – vanlig synonym
- 5.skicka – vanlig synonym
- 6.länga – nära synonym
- 7.slut – vanlig synonym
- 8.låta – vanlig synonym
Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (22)
sträcka: Räcka betyder att vara tillräcklig, medan sträcka betyder att utsträcka något fysiskt.
hejd: Hejd är en äldre, mer poetisk eller formell term för att stoppa, medan räcka är mer vardagligt och kan betyda att något är tillräckligt eller räcker till.
skicka: Räcka innebär att räcka till eller vara tillräcklig, medan skicka innebär att sända något till någon.
skicka: Räcka innebär att räcka till eller vara tillräcklig, medan skicka innebär att sända något till någon.
länga: Länga är mer formellt och kan betyda en fysisk eller tidsmässig längd, medan räcka är vardagligt och ofta innebär att något är tillräckligt.
slut: Räcka betyder att vara tillräcklig, medan slut innebär att något är helt förbrukat eller avslutat.
låta: Räcka innebär att vara tillräcklig, medan låta betyder att ge tillåtelse eller släppa något fritt.
måtta: Måtta innebär att använda precis tillräckligt, medan räcka betyder att vara tillräckligt i mängd eller tid.
löd: Räcka betyder att vara tillräcklig, medan löd är en äldre form av att säga att något har sagt eller yttrat sig.
räcka_till: Räcka till innebär att kunna hjälpa eller ge, medan räcka kan betyda att vara tillräcklig i mängd eller tid.
tröttna: Räcka betyder att vara tillräcklig, medan tröttna betyder att förlora intresset eller ork.
akta: Räcka betyder att ha tillräckligt med något, medan akta innebär att vara försiktig eller försvara något.
nämnd: Nämnd är en formell grupp eller kommitté, medan räcka kan betyda att räcka till eller en grupp av personer, ofta i vardagligt tal.
fatta: Räcka betyder att vara tillräcklig, medan fatta kan betyda att förstå eller att ta tag i något.
skaffa: Räcka handlar om att vara tillräcklig, medan skaffa betyder att skaffa eller få tag på något.
upphöra: Räcka betyder att vara tillräcklig eller sträcka ut, medan upphöra betyder att sluta.
mår: Mår handlar om hälsa eller känslomässigt tillstånd, medan räcka betyder att vara tillräckligt eller att räcka till.
vits: Räcka betyder att vara tillräcklig, medan vits är ett skämt eller en punchline.
återhållsamhet: Räcka betyder att ge eller sträcka fram något, medan återhållsamhet innebär att avstå från att göra något eller att vara måttfull.
Ordhistoria och etymologi
1. räcka, fsv. rækkia, räcka, sträcka (sig), nå, räcka till = isl. rekja, utveckla, utbreda, da. række, got. ufrakjan, sträcka ut, fsax. rekkian, mhty. recken, sträcka, räcka, förklara, berätta (= fhty., ty.: sträcka ut), ags. reccan, ungef. ds., även: räkna, av germ. *rakjan, en (intensiv- el. iterativ)bildning på ie. -ei̯ō till den ie. roten reg i lat. rego, riktar rätt, styr (se regera), grek. orégō, sträcker, samt i sanskr., fir. o. litau., vartill även rak o. lånordet råka vb.; möjl. sammansmält med en avledn. av rak. Av samma avljudsstadium: germ. *rakō- = fsax. raka, räkenskap, fhty. rahha ds., även: tal, ags. racu, räkning, förklaring, berättelse, motsv. isl. rǫk n. pl., förlopp, utveckling, ursprung, orsak, o. Ragna rǫk, gudarnas (slutliga) öde (se Ragnarök). Med e-vokal: se under rak o. räkna. Med germ. ō-vokal: germ. *rōkian = isl. rǿkja, bry sig om; se rykt o. rykta. — Betyd. 'förklara, berätta, räkna', som uppträda även i räkna, utgå från den av 'göra rak el. riktig' > 'lä
Användningsexempel för "räcka"
"Pengarna [räckte] gott och väl till insatserna för de två lägenheterna."
Källa: saldoe
"en lång räcka händelser"
Källa: folkets_lexikon
"räck ut tungan!"
Källa: folkets_lexikon
"räck upp händerna!"
Källa: folkets_lexikon
"Pengarna [räckte] förstås inte till allt."
Källa: saldoe
Användning och stilnivå
in a few idiomatic expressions
Välj rätt synonym till "räcka"
"räcka" är ett noun. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Nå, sträcka sig, utbreda sig (ända till). Han r-ker upp till taket. Fjällarne r. upp i skyn. Jag r-ke taket med handen. Sätt det så, att jag r-ker det. Bordet r-ker från ena ändan af rummet ill den...
"sträcka"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"hejd"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"länga"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"skicka"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "räcka"
Närmaste alternativen: "sträcka", "hejd", "skicka" ligger närmast "räcka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "räckor", "slut", "låta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "räcka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "räcka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger räcka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Kan [Agent någon] [LU räcka] [Recipient mig] [Theme boken som ligger på köksbordet] ?
[Item Jag] är inte [LU tillräckligt] [Scale gammal] [Enabled_situation för att åka på kryssning] .
Uttryck och fraser med "räcka"
räcka upp
to raise (a hand, etc.)
particle_verbräcka ut tungan
to stick one's tongue out
particle_verbräcka över
alternative form of överräcka
particle_verbräcka_fram
Att erbjuda eller ge något till någon annan.
idiomräcka_lång_näsa
Att retas eller visa överlägsenhet gentemot någon.
idiomräcka_till
Att vara tillräcklig för att möta behov eller krav.
idiomräcka_upp_handen
Att signalera att man vill delta eller bli bekräftad genom att lyfta sin hand.
idiomFörbättra din text
Använd räcka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
räcka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.