rådbråka

rådbråka, Ekeblad 1653, 1663: rådebråkt(-); förr ofta rå-, motsv. da. radbrække, från mlty. rādebrāken (= holl. radbraken), till mlty. rat (genit. rādes), hjul, varav ratt o. ä. n sv. råd(h), (stegel o.) hjul, ä. da. rad = ty. rad osv. (se ratt), o. brāken, bryta (= bråka 1-3); alltså egentl: bryta över stegel o. hjul; nu vanl. i betyd. 'förvrida (tal, språk)'; jfr ty. radebrechen till avljudsformen brechen, bryta (se bräcka). — Enl. vanlig uppfattning har mlty. rād- inlånats i fsv. före övergången ā > å; Seip 1: 63 antager, att rundningen av vokalen försiggått redan i lty.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "rådbråka"

"jag svarade honom på illa rådbråkad franska"

Källa: folkets_lexikon

"hon kände sig helt rådbråkad efter en natt i sovvagn"

Källa: folkets_lexikon

"tala rådbråkad franska"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

usage

historical

Välj rätt synonym till "rådbråka"

"rådbråka" är ett verb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: utsätta för svåra fysiska påfrestningar

"mörbulta"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"krossa"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"förstöra"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"slita sönder"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "rådbråka"

Närmaste alternativen: "mörbulta" ligger närmast "rådbråka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "krossa", "förstöra", "slita sönder" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "rådbråka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.