rån

noun

/rå:n/Topp 0%

Definition:

Det brott, som begås, då man våldsamt öfverfaller och plundrar personer.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan rån och strut Skillnad mellan rån och rånförsök Skillnad mellan rån och våffla Skillnad mellan rån och stölden Skillnad mellan rån och stölder

Alla synonymer (20)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “rån” — snabbguide

1.strut – liknande betydelse
2.rånförsök – liknande betydelse
3.våffla – vanlig synonym
4.våffelstrut – vanlig synonym
5.stölden – vanlig synonym
6.stölder – vanlig synonym
7.rånet – vanlig synonym
8.tillgreppsbrott – liknande betydelse

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

Besläktade ord

strut: Rån är en kriminell handling att stjäla med våld, medan strut är en typ av huvudbonad eller ett slanguttryck för att bluffa.

rånförsök: Rånförsök innebär ett misslyckat eller påbörjat rån, medan rån är själva brottet som har begåtts.

våffla: Våffla är en maträtt, medan rån är en typ av bröd eller bakverk; de är inte synonymer och har olika användningsområden.

stölden: Stölden är en brottstyp, rån är ett specifikt brott som involverar våld eller hot.

stölder: Stölder är generella brott mot egendom, medan rån innebär hot eller våld för att stjäla.

rånet: rånet är en specifik händelse av rån, rån är en generell term för stöld eller överfall

inbrotten: Inbrott innebär olaglig inträngning i en byggnad, medan rån innebär att man tvingar till sig något med våld eller hot.

plundringen: Plundringen är en mer generell term för omfattande stöld, medan rån ofta innebär våld eller hot.

rob: Rob är verbet att stjäla, medan rån är substantivet för själva stölden eller överfallet.

crackers: 'Crackers' är engelska för kex eller knäckebröd, medan 'rån' är ett svenskt ord för ett rån eller rånförsök.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från rån?

strut

Rån är en kriminell handling att stjäla med våld, medan strut är en typ av huvudbonad eller ett slanguttryck för att bluffa.

rånförsök

Rånförsök innebär ett misslyckat eller påbörjat rån, medan rån är själva brottet som har begåtts.

Lika stark

våffla

Våffla är en maträtt, medan rån är en typ av bröd eller bakverk; de är inte synonymer och har olika användningsområden.

Lika stark

stölden

Stölden är en brottstyp, rån är ett specifikt brott som involverar våld eller hot.

Lika stark

stölder

Stölder är generella brott mot egendom, medan rån innebär hot eller våld för att stjäla.

Lika stark

rånet

rånet är en specifik händelse av rån, rån är en generell term för stöld eller överfall

Lika stark

inbrotten

Inbrott innebär olaglig inträngning i en byggnad, medan rån innebär att man tvingar till sig något med våld eller hot.

Starkare

plundringen

Plundringen är en mer generell term för omfattande stöld, medan rån ofta innebär våld eller hot.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

rån, fsv, rān = isl. rán, da. ran, av germ. *rahna- n., jfr finska lånordet rahna, sår; till en ie. rot rak, sannol. sidoform till rap i lat. rapere, röva; jfr med s-utvidgning sanskr. rakṣ, skada. — Härav avledn. fsv. rǣna, råna = isl. rǽna, motsv. fhty. birahanen, beröva, av germ. *rahnian. Nsv. råna (fsv. rānā) beror på yngre anslutning till grundordet rån, såsom t. ex. lassa för äldre lässa, låna för läna, låsa för läsa.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "rån"

"Upp med händerna, det här är ett rån"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "rån"

"rån" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Det brott, som begås, då man våldsamt öfverfaller och plundrar personer.

"våffla"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"våffelstrut"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"crackers"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"oststång"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "rån"

Närmaste alternativen: "våffla", "våffelstrut", "crackers" ligger närmast "rån" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "strut", "rånförsök", "stölden" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "rån" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.